Qualität

Qualität ist ein Wort, das in unserem Unternehmen besondere Bedeutung genießt und ein Zeichen für die kompetente Organisation von Übersetzungsprojekten ist. Die Sicherung höchster Qualität bei unseren Übersetzungen beginnt bereits beim ersten Kundenkontakt. Wichtig ist dabei die Identifizierung des tatsächlichen Übersetzungsbedarfs und des Zwecks des zu übersetzenden Textes. Wir stellen die besten Lösungen für unsere Kunden bereit und wählen dafür geeignete Prozesse aus, damit die bestellte Übersetzung auch den Erwartungen der anspruchsvollsten Kunden gerecht wird.

Bei uns genießt die hohe Qualität unserer Übersetzungen von Anfang an Priorität, von der Auswahl der richtigen Tools und Prozesse über den Einsatz der besten Übersetzer mit besonderen Spezialisierungen bis hin zur Verwendung passender Formatvorlagen von Dokumenten. Darüber hinaus stellt die Qualitätskontrolle durch den Projektmanager den letzten Prozessschritt bei der Durchführung jedes Übersetzungsprojekts dar. In dieser Phase wird die Übersetzung auf Vollständigkeit, Richtigkeit der verwendeten Terminologie, Konsistenz der Zahlen sowie Layout und Formatierung des Textes hin überprüft.

Unser eigenes Managementsystem für Übersetzungsprojekte unterstützt uns bei der effizienten und effektiven Durchführung aller Übersetzungsprozesse. Dank der regelmäßigen Bewertung der Übersetzer und Übersetzungsprozesse sowie der ständigen Verbesserung der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter können wir die Qualität unserer Dienstleistungen kontinuierlich verbessern.