Качество

Качество - это слово, которое в нашей компании имеет особое значение и является показателем соответствующей организации проектов перевода. Обеспечение самого высокого качества переводов, выполняемых нами, мы начинаем с самого первого разговора с клиентом, обсуждая его потребности перевода и цели переведенного текста. Мы предлагаем своим клиентам лучшие решения и выбираем соответствующие процессы, чтобы перевод полностью исполнял ожидания самых требовательных клиентов.

Мы обеспечиваем высокое качество наших переводов на ранней стадии проекта, выбирая соответствующие инструменты и процессы, и прежде всего лучших переводчиков в данной специализации и стиле документа. Кроме того, конечным процессом при реализации любого проекта перевода является контроль качества, осуществляемый руководителем проекта. Этот этап включает в себя проверку перевода на полноту, соответствие примененных терминов с глоссарием, соответствие цифр и соблюдение макета и форматирования текста.

Наша оригинальная система управления проектами переводов помогает нам четко и эффективно выполнять все процессы перевода. Регулярная оценка переводчиков и процессов перевода и непрерывное повышение квалификации наших сотрудников позволяет нам постоянно улучшать качество предоставляемых услуг.