Calidad
Un enfoque flexible para lograr un alcance internacional
Calidad es una palabra que tiene un significado especial en nuestra empresa y es un indicador de organización competente en la gestión de proyectos de traducción. Con el fin de garantizar la máxima calidad en nuestras traducciones, comenzamos desde el primer contacto con nuestros clientes, analizando sus necesidades de traducción y la finalidad del texto a traducir. Ofrecemos a nuestros clientes las mejores soluciones y seleccionamos los procesos adecuados para que la traducción solicitada satisfaga plenamente las expectativas de los clientes más exigentes.
Aseguramos la alta calidad de nuestras traducciones desde el principio del proyecto, seleccionando las herramientas y procesos adecuados y, sobre todo, los mejores traductores con especializaciones y estilos de documentos particulares. Además, el proceso final en la realización de cada proyecto de traducción jurada o cualquier otro tipo de traducción es el control de calidad realizado por el jefe de proyecto. Esta etapa consiste en comprobar la integridad de la traducción, la exactitud de la terminología utilizada, la coherencia de las figuras y la disposición y el formato del texto.
Nuestro propio sistema de gestión de proyectos de traducción nos ayuda a llevar a cabo de forma eficiente y eficaz todos los procesos de traducción. La evaluación periódica de los traductores y de los procesos de traducción, así como la mejora continua de las competencias de nuestros empleados, nos permite mejorar día tras día la calidad de nuestros servicios.
OMERO es una empresa de desarrollo dinámico que ofrece servicios integrales de traducción. Estamos presentes en el mercado de la traducción desde 2011, pero la experiencia de nuestro personal principal va mucho más allá. Durante estos pocos años de actividad en el mercado, hemos desarrollado un modelo de trabajo en proyectos de traducción que es apreciado por un número creciente de clientes satisfechos. Nuestro objetivo es satisfacer las crecientes necesidades de traducción de nuestros clientes.
Estamos especializados en traducciones en los campos de la industria, la tecnología, el derecho, la economía, el marketing, la medicina y la farmacia. Ofrecemos traducciones en casi 50 idiomas. Somos una empresa que ha registrado un aumento constante en el número de páginas traducidas, de personal empleado, de traductores e intérpretes colaboradores y de clientes satisfechos habituales. Ponemos énfasis en el desarrollo y conocimiento de nuestros empleados e invertimos en tecnología moderna para desarrollar rápida y eficientemente los proyectos de traducción más exigentes y proporcionar a nuestros clientes servicios de la más alta calidad.
Realizamos traducciones para clientes corporativos, marcas de renombre, instituciones públicas y no gubernamentales. Nuestros clientes aprecian la alta calidad de nuestras traducciones, la puntualidad, el trato personalizado y el asesoramiento en la realización de sus proyectos de traducción. El sistema de protección de datos de nuestra empresa garantiza la confidencialidad de los documentos que se nos confían para su traducción.
