Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste, zertifiziert nach ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 und ISO 27001:2017

GLOBALE SPRACHLÖSUNGEN IM BEREICH KOMMERZIELLER UND TECHNISCHER FACHÜBERSETZUNGEN

KONTAKTIEREN SIE UNS

Vorteile

Beste Übersetzer

Unsere Übersetzer sind die besten Spezialisten in der Übersetzungsbranche in Polen. Wir arbeiten mit Übersetzern zusammen, die über umfangreiche Erfahrung bei Fachübersetzungen in vielen Bereichen verfügen. Wer mit uns zusammenarbeiten möchte, muss erfolgreich mehrere Phasen von Auswahl und Rekrutierung durchlaufen, in denen die Qualität von Übersetzungen sorgfältig geprüft und bewertet wird.

Höchste Qualität

Wer Qualität an die erste Stelle setzt, muss auch über die entsprechenden Prozesse verfügen, um eine optimale Übersetzung eines Textes sicherzustellen. Wir bieten einen PREMIUM-Service an, also Übersetzungen nach der aktuell verbindlichen Norm PN-EN ISO 17100:2015. Die Durchführung von Übersetzungen in Übereinstimmung mit dieser Norm gewährleistet eine zusätzliche Überprüfung der Übersetzung durch einen Übersetzer, der ein Experte in der jeweiligen Branche ist. Dank der gründlichen Überprüfung der Übersetzung durch den Prüfer können wir sicher sein, dass der übersetzte Text tatsächlich inhaltlich korrekt und frei von Ungenauigkeiten ist. Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden bei allen zur Veröffentlichung vorgesehenen Texten einen zusätzlichen Service im Bereich des Korrekturlesens durch einen Muttersprachler an - dadurch wird der übersetzte Text bestmöglich an die Empfänger in der jeweiligen Zielsprache angepasst.

Beste Tools und Technologien

OMERO bietet seinen Kunden Sprachdienstleistungen unter Einsatz innovativer technologischer Lösungen zur Unterstützung der Arbeit der Übersetzer an. Wir verwenden moderne Tools zur Optimierung von Kosten und Lokalisierungsprozessen, die zudem die höchste Qualität der übersetzten Projekte gewährleisten. Die bei Omero verwendeten Technologien sind eine Garantie für die Einhaltung anspruchsvollster Qualitätsstandards bei jeder von uns erstellten Übersetzung. Dank der angewandten technologischen Lösungen können alle unsere Kunden sicher sein, dass die ihnen zur Verfügung gestellten Dokumente auf der Grundlage der in ihrer jeweiligen Branche geltenden terminologischen Standards übersetzt und überprüft wurden. Dank der bei Omero eingesetzten Tools sind die von uns implementierten Übersetzungsprozesse konsistent und auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten.

Individuelle Beziehungen

Im Kontakt mit unseren Kunden sind wir bestrebt, ihre Geschäftspartner und Berater zu sein sowie ihnen bei der Erreichung ihrer Geschäftsziele zu helfen. Unseren Kunden stehen engagierte Projektmanager zur Verfügung, an die sie sich auch mit den ungewöhnlichsten Projekten wenden können. Wir sind offen für alle Übersetzungsbedürfnisse unserer Kunden und suchen immer nach den besten Lösungen, oft individuell, maßgeschneidert und abgestimmt auf die ungewöhnlichsten Anforderungen. Unsere Stammkunden können sich auf ein festes Team von Übersetzern verlassen, so dass Übersetzungen stets konsistent sind und einen einheitlichen Stil aufweisen.

Umfassendes Angebot an Sprachdienstleistungen

Wir bieten eine breite Palette von Sprach- und Lokalisierungsdienstleistungen an, wie z.B. Dolmetschen und Übersetzen, Lokalisierung, Desktop Publishing und Druck, Übersetzungen von Websites, E-Commerce-Angeboten, Veröffentlichungen, Multimedia-Tools, Synchronisation sowie verschiedene Arten von Sprachberatungen. Wir sind immer auf der Suche nach Sprachlösungen, die den ungewöhnlichsten Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen.

Unsere Kunden

Vielen Dank für Ihr Vertrauen

Kontakt

OMERO Polen

al. W. Witosa 3
20-315 Lublin

+48 81 30 70 677
info@omero.pl

OMERO Spanien

Ronda Sant Antoni 46,
ent.1A 08001 Barcelona

+34 931 82 42 24
info@omero.es

Schreib uns

Formularz kontaktowy (DE)
phone-handsetcrossmenuchevron-downarrow-left-circlearrow-right-circle linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram