ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, ISO 27001:2017 and ISO 18587 certified translation and localisation services
Our translators are the best specialists in the translation industry in Poland. We cooperate with translators who have extensive experience in specialist translations in many fields. Translators who want to cooperate with us go through the stages of selection and recruitment, during which the quality of their translations is carefully checked and assessed.
Where quality plays a key role, it is essential to have the appropriate processes in place to ensure that the text is translated in the optimal way. We offer the PREMIUM service, namely translations in accordance with the currently binding PN-EN ISO 17100:2015 standard. By performing translations in accordance with this standard, we ensure an additional review of the translation by a translator who is an expert in the particular industry. Thanks to a thorough review of the translation by the reviewer, we are sure that the translated text is correct in terms of its content, and is free from inaccuracies. Additionally, in the case of all texts intended for publication, we offer our Clients the additional service of proofreading by a Native Speaker, so that the translated text is maximally adapted to the target-language recipients.
OMERO provides its Clients language services with the use of innovative technological solutions aimed at supporting the work of the translators. We use modern tools which allow us to optimise costs and localisation processes and ensure the highest quality of the translated projects. The technologies used at Omero guarantee that each translation prepared by us meets the highest quality standards. Thanks to the applied technological solutions, all our Clients can be sure that the documents provided to them have been translated and reviewed on the basis of the terminological standards applicable in their particular industry. Thanks to the tools used at Omero, the translation processes implemented by us are consistent and tailored to the Client’s requirements.
In contacts with Clients, we strive to be their business partners and advisors, helping them achieve their business goals. Our Clients have dedicated Project Managers whom they can always approach with the most unusual projects. We are open to all the translation needs of our Clients and always look for the best solutions, often customised, tailored, and meeting the most unusual requirements. Our regular Clients can rely on a regular team of translators, so that translations are always consistent and have a uniform style.
We offer a wide range of language and localisation services, such as interpretation and translation, localisation, DTP, printing, web translation, e-commerce translation, translation for publication, multimedia translation, dubbing, and various types of language consultations. We are open to the search for language solutions which meet the most unusual needs of our Clients.
Ronda Sant Antoni 46,
ent.1A 08001 Barcelona
+34 931 82 42 24
info@omero.es
al. W. Witosa 3
20-315 Lublin
+48 81 30 70 677
info@omero.pl
