Für Übersetzungsdienstleister

Wenn Sie Übersetzer oder Dolmetscher sind, eine Fremdsprache perfekt beherrschen, mit dem geschriebenen oder gesprochenen Wort frei und spielerisch umgehen können sowie über Kenntnisse des Fachvokabulars aus bestimmten Branchen verfügen - dann kommen Sie auf uns zu und arbeiten Sie mit unserem Team.

Unsere Grundvoraussetzungen:

• ausgezeichnete Kenntnisse der Muttersprache,
• sehr gute, dokumentierte Kenntnisse in einer oder mehreren Fremdsprachen,
• Spezialisierung auf ein bestimmtes oder mehrere Fachgebiete,
• Kenntnisse im Umgang mit grundlegenden elektronischen Werkzeugen der Textbearbeitung (Texteditor, E-Mail),
• Kenntnisse im Umgang mit CAT-Tools.

Der Prozess der Rekrutierung von Übersetzern beginnt mit der Zusendung von Lebenslauf, Portfolio und Zeugnissen an die E-Mail-Adresse rekrutacja@omero.pl.
Nachdem wir uns mit den Informationen aus den eingereichten Dokumenten vertraut gemacht haben, kontaktieren wir ausgewählte Personen mit der Bitte zur Erstellung einer kostenlosen Probeübersetzung eines Mustertexts in den ausgewählten Sprachpaaren (ein Text umfasst ca. 1 Normseite).
Positiv bewertete Übersetzer erhalten detaillierte Informationen über die Zusammenarbeit. Bitte beachten Sie, dass wir aus Gründen der Vertraulichkeit des Einstellungsverfahrens keine Muster von Übersetzungen nach dem Korrekturlesen zur Verfügung stellen.