Bezpieczna sztuczna inteligencja dla profesjonalnych tłumaczeń i wielojęzycznej komunikacji
Omero Sp. z o.o. realizuje projekt dofinansowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021–2027, Działanie 1.3 „Badania i innowacje w sektorze przedsiębiorstw” pt.: „Wzrost konkurencyjności firmy Omero Sp. z o.o. poprzez wdrożenie innowacji procesowej w usługach tłumaczeniowych”.
Celem projektu jest wdrożenie nowego procesu realizacji tłumaczeń i korekty tekstów, wykorzystującego zaawansowane rozwiązania z zakresu sztucznej inteligencji. Projekt pozwoli połączyć automatyzację z wiedzą językową i terminologiczną zgromadzoną przez firmę, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa i kontroli nad przetwarzanymi danymi.
Zakres projektu
W ramach projektu powstanie rozwiązanie oparte na:
- małym modelu językowym SLM (Small Language Model),
- technologii destylacji wiedzy (Knowledge Distillation),
- pamięci semantycznej wykorzystującej wiedzę z wcześniej zrealizowanych tłumaczeń,
- współpracujących ze sobą Agentach AI, wspierających kolejne etapy procesu tłumaczenia i kontroli jakości.
Model zostanie wdrożony na infrastrukturze serwerowej firmy. Lokalny sposób przetwarzania danych ograniczy zależność od zewnętrznych dostawców modeli językowych i umożliwi realizację projektów wymagających szczególnej ochrony informacji.
Projekt obejmuje również zakup niezbędnych wartości niematerialnych i prawnych oraz środków trwałych, a także działania związane z wprowadzeniem innowacji organizacyjnej i marketingowej oraz rozwojem eksportu rozwiązania.
Planowane efekty
Realizacja projektu umożliwi Omero:
- zwiększenie bezpieczeństwa danych dzięki ich lokalnemu przetwarzaniu,
- uzyskanie większej niezależności technologicznej od globalnych dostawców modeli językowych,
- rozwój specjalistycznych usług tłumaczeniowych wspieranych przez sztuczną inteligencję,
- automatyzację wybranych etapów tłumaczenia, korekty i kontroli jakości,
- sprawniejsze wykorzystywanie terminologii, glosariuszy, stylów językowych i wiedzy z wcześniejszych projektów,
- ograniczenie zapotrzebowania na zasoby obliczeniowe dzięki zastosowaniu efektywnego modelu SLM,
- rozwój nowych usług wykorzystujących Agentów AI,
- przygotowanie rozwiązania on-premise dla organizacji o podwyższonych wymaganiach w zakresie bezpieczeństwa i poufności danych.
Efektem projektu będzie nowoczesny, bezpieczny i rozwijający się wraz z kolejnymi projektami system wspierający realizację wielojęzycznych treści specjalistycznych.
Grupy docelowe
Z rezultatów projektu będą mogły korzystać przede wszystkim:
- małe i średnie przedsiębiorstwa prowadzące działalność na rynkach międzynarodowych,
- firmy produkcyjne, technologiczne, logistyczne i e-commerce,
- duże przedsiębiorstwa i korporacje zarządzające wielojęzyczną dokumentacją,
- biura tłumaczeń i dostawcy usług językowych,
- instytucje publiczne i samorządowe,
- uczelnie i instytucje edukacyjne.
Pośrednimi odbiorcami rezultatów projektu będą również mieszkańcy województwa lubelskiego, korzystający z wielojęzycznych usług, nowych technologii i miejsc pracy związanych z rozwojem kompetencji językowych oraz informatycznych.
Wartość projektu
Całkowita wartość projektu: 2 153 730,00 zł
Wysokość dofinansowania z Unii Europejskiej: 1 208 200,00 zł
