Tłumaczenia ukraiński
Tłumaczenia polsko-ukraińskie
W Omero Language Solutions wykonujemy wszelkiego rodzaju tłumaczenia na oraz z ponad 50 języków z całego świata. Jednym z nich jest język ukraiński. Jeśli potrzebujesz skrupulatnie i terminowo wykonanego tłumaczenia polsko-ukraińskiego lub ukraińsko-polskiego, zgłoś się do nas i rozpocznij owocną współpracę z Omero Language Solutions!
Perfekcyjne tłumaczenia? Tylko Omero Language Solutions
Nasze biuro tłumaczeń już od niemal 15 lat skutecznie i z pełną satysfakcją pomaga coraz szerszemu gronu klientów. Na pierwszym miejscu stawiamy zawsze najwyższą jakość naszej pracy, a co za tym idzie Twoje pełne zadowolenie z otrzymanego tłumaczenia.
Tłumacze i native speakerzy, którzy współpracują z naszym biurem, to specjaliści, którzy swobodnie posługują się wybranymi językami, w tym wypadku polskim i ukraińskim, na poziomie zaawansowanym. Mają szeroki zakres słownictwa, znakomicie orientują się w gramatyce, ale także idealnie wyczuwają wszelkiego rodzaju nieoczywistości, idiomy czy nawiązania kulturowe. Dzięki temu tłumaczenie polsko-ukraińskie, jakie od nas otrzymasz, będzie:
- wykonane starannie i z pełną świadomością obu języków,
- dostosowane pod kątem stylu i poziomu formalności,
- idealnie dopasowane do Twoich potrzeb i oczekiwań,
- w pełni zrozumiałe dla użytkowników danego języka,
- atrakcyjne i angażujące czytelnika.
Tłumaczenia pisemne ukraiński
Tłumaczenia poświadczone
Dotyczą najczęściej oficjalnych pism i dokumentów, które muszą zostać podpisane i zatwierdzone przez tłumacza przysięgłego.
Tłumaczenia specjalistyczne
Przekłady treści z trudnych dziedzin, o wysokim poziomie specjalizacji wymagające posiadania odpowiedniej wiedzy z konkretnej dziedziny.
Tłumaczenia biznesowe
Dotyczą treści firmowych, umów, ofert i katalogów wymagające krótkich terminów realizacji.
Tłumaczenia ustne ukraiński
Tłumaczenie symultaniczne
odbywa się w czasie rzeczywistym. Tłumacz słucha wypowiedzi w języku źródłowym, używając w tym celu słuchawek, a następnie przedkłada odbiorcy usłyszaną treść. Jest to tłumaczenie, które wykonuje się podczas międzynarodowych konferencji i szkoleń oraz rozmów z udziałem osób, które posługują się różnymi językami.
Tłumaczenie konsekutywne
Przebiega w podobny sposób, ale bez użycia słuchawek czy specjalnego sprzętu. Tłumacz przekłada usłyszaną treść fragment po fragmencie, przekazując ją odbiorcy. Ten rodzaj przekładu jest najczęściej wybierany na czas rozmów i negocjacji biznesowych. Do wykonywanych przez nas tłumaczeń ustnych na angielski należy dodać jeszcze tłumaczenia szeptane i tłumaczenia ustne poświadczone.
Cennik tłumaczeń – język ukraiński
Tłumaczenia polsko-ukraińskie są dziś jednymi z najczęściej zamawianych w Polsce. Obsługujemy zarówno przekłady dokumentów urzędowych i prawnych, jak i materiałów potrzebnych do pracy, edukacji czy prowadzenia biznesu. Poniżej znajdziesz cennik naszych usług.
| Tłumaczenia | Ilość znaków * | Cena |
|---|---|---|
| Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) | 1125 znaków / stronę | od 40 PLN |
| Tłumaczenia pisemne | 1800 znaków / stronę | od 25 PLN |
| Tłumaczenia pisemne specjalistyczne | 1800 znaków / stronę | od 30 PLN |
| Tłumaczenia maszynowe | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Korekta native speakera | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Weryfikacja merytoryczna | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Korekta przed drukiem „Szczotka”(sprawdzenie układu, kompletności i zgodności z oryginałem przed publikacją) | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne, szeptane) | Rozliczane godzinowo ostateczna wycena na podstawie wytycznych tłumaczenia | od 150 PLN |
| Usługi graficzne DTP | Rozliczane za strony fizyczne ostateczna wycena na podstawie przesłanych plików | od 5 PLN |
Rosnące zapotrzebowanie na tłumaczenia ukraińsko-polskie wymaga szybkiej i precyzyjnej obsługi językowej. Zapewniamy tłumaczenia pisemne, ustne i poświadczone, wspierając sprawną integrację, współpracę i komunikację w obu krajach.
Tłumaczenie polsko-ukraińskie w Omero Language Solutions – dlaczego warto?
Nie idź po linii najmniejszego oporu i nie powierzaj swoich materiałów darmowym, automatycznym translatorom internetowym. Tłumaczenie, jakie z ich pomocą otrzymasz, będzie w najlepszym razie niesatysfakcjonujące. Zaufaj doświadczonym tłumaczom z naszego biura – z nami możesz tylko zyskać!
Pewność, spokój i wygoda
Korzystając z pomocy tłumaczy współpracujących z naszym biurem, zyskujesz absolutną pewność, że otrzymasz przekład najwyższej jakości. Będzie to treść nie tylko poprawna i zrozumiała, ale też optymalnie dostosowana do wybranego odbiorcy lub grupy odbiorców. W czasie, kiedy my będziemy pracować nad Twoimi treściami, Ty możesz wykorzystać otrzymany w prezencie czas na inne obowiązki lub odpoczynek!
Nowe możliwości dla Twojego biznesu
Tłumaczenia polsko-ukraińskie oraz ukraińsko-polskie, które wykonujemy, to w dużej mierze przekłady treści biznesowych, marketingowych i reklamowych. Doskonale wykonane tłumaczenia tego typu treści pozwolą Ci skutecznie rozwinąć biznes i wejść na nowe, zagraniczne rynki.
Pełne zrozumienie i bezpieczeństwo
W Omero Language Solutions wykonujemy tłumaczenia polsko-ukraińskie poświadczone oraz przekłady treści umów i oficjalnych dokumentów. Profesjonalne wsparcie doświadczonego, wykwalifikowanego tłumacza jest w tym wypadku nie tylko ogromną pomocą, ale także gwarancją zrozumienia nierzadko skomplikowanych treści czy specyficznego słownictwa. To z kolei zapewnia poczucie bezpieczeństwa, nawet w przypadku załatwiania trudnych spraw urzędowych czy sądowych.
Tłumaczenia polsko-ukraińskie – szczegóły naszej oferty
Dziesiątki doświadczonych tłumaczy i native speakerów każdego dnia realizują dla klientów Omero Language Solutions profesjonalne tłumaczenia. Są to między innymi:
- tłumaczenia standard,
- tłumaczenia ekspres,
- tłumaczenia specjalistyczne,
- tłumaczenia telefoniczne,
- tłumaczenia szeptane,
- tłumaczenia konsekutywne,
- tłumaczenia symultaniczne.
Każde z powyższych, jak i wiele innych typów tłumaczeń, które wykonujemy, ma swoje przeznaczenie i szczególne walory. Jeśli nie masz pewności, który rodzaj przekładu będzie najodpowiedniejszy dla Ciebie, skontaktuj się z nami. Chętnie pomożemy!
Pisemne tłumaczenia polsko-ukraińskie
Realizujemy tłumaczenia pisemne, zarówno treści standardowych, jak i tekstów bardziej wymagających. W przypadku tych drugich mówimy najczęściej o tłumaczeniach specjalistycznych. Są to przekłady treści oficjalnych publikacji naukowych, tekstów prawniczych, medycznych czy treści technicznych instrukcji.
Do realizacji tłumaczeń specjalistycznych wybieramy zawsze doświadczonego tłumacza, który nie tylko swobodnie posługuje się wybranymi językami, ale także posiada ugruntowaną wiedzę z wybranej dziedziny. Zlecając nam tłumaczenie polsko-ukraińskie specjalistyczne, możesz mieć pewność, że otrzymasz doskonale i starannie przetłumaczoną treść, która zachowa swój wysoki poziom merytoryczny, odpowiednie słownictwo branżowe i wysoki ton.
W Omero Language Solutions realizujemy także tłumaczenie dokumentów z ukraińskiego na polski lub z polskiego na ukraiński. Tego typu przekłady są realizowane przez jednego z naszych wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych.
Tłumaczenia pisemne – lokalizacja
Szczególnym rodzajem tłumaczenia, jakie realizujemy, jest tak zwana usługa lokalizacji. Polega ona na przetłumaczeniu i adaptacji na wybrany język treści z firmowej strony internetowej. Nasi tłumacze nie tylko przekładają treści z Twojej witryny 1:1, ale także umiejętnie dopasowują je do użytkowników wybranego języka. Lokalizacja pozwala na dotarcie do szerokiego grona nowych odbiorców i wyjście ze swoją działalnością na rynki zagraniczne.
Tłumaczenia ustne polsko-ukraińskie
W naszym biurze zrealizujemy dla Ciebie także profesjonalne tłumaczenia ustne. Zajmujemy się przede wszystkim tłumaczeniami symultanicznymi i konsekutywnymi, które są realizowane podczas rozmowy lub wypowiedzi jednego z uczestników spotkania.
Specjalista słucha rozmówcy bądź prowadzącego, a następnie przedstawia gotową, przetłumaczoną wersję wypowiedzi. Tego rodzaju tłumaczenie pozwala na aktywne i świadome uczestnictwo w międzynarodowych konferencjach, szkoleniach i warsztatach, a także czynny udział w wielojęzycznych rozmowach i negocjacjach biznesowych.
Zaufaj specjalistom z Omero Language Solutions!
Potrzebujesz wsparcia doświadczonych specjalistów, którzy wykonają dla Ciebie dopasowane do Twoich potrzeb i oczekiwań tłumaczenie polsko-ukraińskie? Zgłoś się do nas i skorzystaj z pomocy najlepszych tłumaczy na rynku. Zapraszamy!
Języki, które tłumaczymy
