Tłumaczenia słoweński
Pewność, spokój i wygoda dzięki profesjonalnym tłumaczeniom
Potrzebujesz pomocy w tłumaczeniu firmowej strony, treści dokumentów lub publikacji na język słoweński? Trafiłeś doskonale! W naszym biurze Omero Language Solutions wykonujemy tłumaczenia polsko-słoweńskie i słoweńsko-polskie idealnie dopasowane do potrzeb i indywidualnych wymagań naszych klientów! Dowiedz się więcej, sprawdź, jak pracujemy, i już dziś rozpocznij współpracę z nami!
Tłumaczenia polsko-słoweńskie – dlaczego warto?
Wybierając wsparcie doświadczonych profesjonalistów, jakimi są nasi tłumacze oraz native speakerzy, możesz tylko zyskać. Przez niemal 15 lat obecności na rynku udało nam się przetłumaczyć tysiące treści i pomóc setkom klientów.
Tłumaczenia pisemne słoweński
Tłumaczenia poświadczone
Dotyczą najczęściej oficjalnych pism i dokumentów, które muszą zostać podpisane i zatwierdzone przez tłumacza przysięgłego.
Tłumaczenia specjalistyczne
Przekłady treści z trudnych dziedzin, o wysokim poziomie specjalizacji wymagające posiadania odpowiedniej wiedzy z konkretnej dziedziny.
Tłumaczenia biznesowe
Dotyczą treści firmowych, umów, ofert i katalogów wymagające krótkich terminów realizacji.
Tłumaczenia ustne słoweński
Tłumaczenie symultaniczne
odbywa się w czasie rzeczywistym. Tłumacz słucha wypowiedzi w języku źródłowym, używając w tym celu słuchawek, a następnie przedkłada odbiorcy usłyszaną treść. Jest to tłumaczenie, które wykonuje się podczas międzynarodowych konferencji i szkoleń oraz rozmów z udziałem osób, które posługują się różnymi językami.
Tłumaczenie konsekutywne
Przebiega w podobny sposób, ale bez użycia słuchawek czy specjalnego sprzętu. Tłumacz przekłada usłyszaną treść fragment po fragmencie, przekazując ją odbiorcy. Ten rodzaj przekładu jest najczęściej wybierany na czas rozmów i negocjacji biznesowych. Do wykonywanych przez nas tłumaczeń ustnych na angielski należy dodać jeszcze tłumaczenia szeptane i tłumaczenia ustne poświadczone.
Cennik tłumaczeń – język słoweński
Ostateczna cena jest ustalana indywidualnie do każdego zamówienia. Oferujemy tłumaczenia pisemne, ustne i poświadczone realizowane w trybie standard, ekspres lub premium. Dzięki native speakerom i tłumaczom przysięgłym zapewniamy pełną poprawność językową i zgodność formalną.
| Tłumaczenia | Ilość znaków * | Cena |
|---|---|---|
| Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) | 1125 znaków / stronę | od 40 PLN |
| Tłumaczenia pisemne | 1800 znaków / stronę | od 25 PLN |
| Tłumaczenia pisemne specjalistyczne | 1800 znaków / stronę | od 30 PLN |
| Tłumaczenia maszynowe | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Korekta native speakera | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Weryfikacja merytoryczna | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Korekta przed drukiem „Szczotka”(sprawdzenie układu, kompletności i zgodności z oryginałem przed publikacją) | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne, szeptane) | Rozliczane godzinowo ostateczna wycena na podstawie wytycznych tłumaczenia | od 150 PLN |
| Usługi graficzne DTP | Rozliczane za strony fizyczne ostateczna wycena na podstawie przesłanych plików | od 5 PLN |
Nasze tłumaczenia z języka słoweńskiego i na język słoweński są przygotowywane przez specjalistów, którzy umieją pracować z tekstami wymagającymi pełnej precyzji językowej i kulturowej. Dzięki temu przekłady brzmią naturalnie i są w pełni dopasowane do realiów słoweńskiego rynku. Poniżej znajdziesz orientacyjny cennik naszych usług.
Tłumaczenia na słoweński
łumacze i native speakerzy, którzy współpracują z naszym biurem, to osoby doskonale posługujące się językiem polskim i słoweńskim, lecz także:
- mające duży zasób słownictwa standardowego i specjalistycznego,
- znające powiedzenia i idiomy w obu językach,
- świetnie czujące wszelkie nieoczywistości, ironię czy niekonwencjonalny styl treści,
- posiadające wyjątkową intuicję lingwistyczną,
- mające ugruntowaną wiedzę z wybranych dziedzin, w których się specjalizują.
Możesz mieć 100% pewność, że gotowe tłumaczenie, które od nas otrzymasz, będzie wykonane profesjonalnie, skrupulatnie i z dużą świadomością językową. Będzie nie tylko poprawne gramatycznie, ale i odpowiednio dopasowane stylistycznie i na poziomie formalności oraz odbiorców, do których ma być skierowane.
Wciąż masz wątpliwości? Nie czekaj – skontaktuj się z nami! Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania!
Tłumacz polsko-słoweński – szczegóły naszej oferty
Na co dzień z naszym biurem współpracuje kilkuset tłumaczy i native speakerów, także tych zajmujących się przekładami na język słoweński. Kadra specjalistów z Omero Language Solutions pozwoliła nam na stworzenie bogatej i zróżnicowanej oferty naszych usług. Wykonamy dla Ciebie między innymi:
- tłumaczenia pisemne,
- tłumaczenia ustne,
- tłumaczenia polsko-słoweńskie poświadczone,
- tłumaczenia symultaniczne,
- tłumaczenia konsekutywne,
- tłumaczenia telefoniczne.
Nie znalazłeś interesującego Cię tłumaczenia? Skontaktuj się z nami i opowiedz, czego potrzebujesz!
Pisemne tłumaczenia polsko-słoweńskie
Przekłady pisemne to najczęściej wybierane przez naszych klientów tłumaczenia. Wykonujemy je w trybie standardowym i ekspresowym. Na specjalne życzenie najbardziej wymagających klientów wykonujemy także pisemne tłumaczenia premium.
Tłumaczenia realizujemy zgodnie ze ściśle ustalonymi normami tłumaczeniowymi EN ISO 17100:2015. Do realizacji konkretnego zlecenia wybieramy tłumacza specjalistę z danej dziedziny. Jest to więc nie tylko osoba swobodnie posługująca się polskim i słoweńskim, lecz także mająca dużą i ugruntowaną wiedzę z wybranej branży lub wąskiej specjalizacji. Gotowe tłumaczenie zawsze dodatkowo jest sprawdzane przez wykwalifikowanego weryfikatora.
Tłumaczenia polsko-słoweńskie premium to usługa, która spełnia oczekiwania nawet najbardziej wymagających!
Tłumacz polsko-słoweński – przekłady ustne
W Omero Language Solutions realizujemy również profesjonalne tłumaczenia ustne. Są to przede wszystkim tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne, ale też poświadczone i szeptane.
Przekłady ustne umożliwiają aktywne uczestnictwo w wielojęzycznych rozmowach biznesowych, negocjacjach oraz międzynarodowych konferencjach czy szkoleniach.
Jeśli potrzebujesz profesjonalnego wsparcia podczas załatwiania spraw urzędowych lub sądowych, szukasz specjalisty, który pomoże Ci dobrze zrozumieć i wypełnić oficjalne dokumenty, umowy czy akty, najlepszym wyborem będzie dla Ciebie tłumaczenie ustne poświadczone, które zrealizuje jeden z naszych wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych.
Najlepsze tłumaczenia? Tylko w Omero Language Solutions!
Szukasz jakości, niezawodności i profesjonalizmu? Wybierz Omero Language Solutions – zapraszamy do współpracy!
Języki, które tłumaczymy
