Tłumaczenia słowacki
Tłumaczenia język słowacki
W dzisiejszych czasach rozwój biznesu na rynkach zagranicznych jest już znacznie łatwiejszy niż kiedyś. Wystarczy w pełni wykorzystać możliwości, które dają Ci nowe technologie i internet! Możesz obyć się nawet bez znajomości języków obcych – wystarczy, że skorzystasz z pomocy specjalistów, jakimi są tłumacze i native speakerzy!
Tłumacz słowacko-polski – profesjonalne biuro tłumaczeń
W naszym biurze Omero Language Solutions wykonujemy tłumaczenia na kilkadziesiąt języków z całego świata, w tym także przekłady polsko-słowackie i słowacko-polskie. Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia na język słowacki, zgłoś się do nas! Chętnie poznamy Twoje potrzeby i oczekiwania, aby móc stworzyć dla Ciebie jak najlepszy przekład.
Współpracujemy z kilkudziesięcioma tłumaczami oraz native speakerami, między innymi ze specjalistami, którzy doskonale posługują się językiem słowackim. Tłumacze polsko-słowaccy, którzy współpracują z naszym biurem, to specjaliści, którzy znają zarówno język polski, jak i słowacki w stopniu zaawansowanym. Co więcej, bardzo dobrze orientują się w leksyce i gramatyce obu języków, a także w ich zawiłościach – wyjątkach czy dwuznacznościach.
Znane są im przysłowia, powiedzenia i idiomy, a także słownictwo specjalistyczne związane z konkretną branżą. Dzięki temu są w stanie wykonać doskonałe tłumaczenie, które będzie odpowiednio dopasowane do odbiorcy, a także zrozumiałe i angażujące.
Nasi tłumacze przekuwają swoje wieloletnie doświadczenie, szczególne umiejętności językowe i szeroką wiedzę na imponujące wyniki i pełną satysfakcję naszych klientów!
Tłumaczenia pisemne słowackie
Tłumaczenia poświadczone
Dotyczą najczęściej oficjalnych pism i dokumentów, które muszą zostać podpisane i zatwierdzone przez tłumacza przysięgłego.
Tłumaczenia specjalistyczne
Przekłady treści z trudnych dziedzin, o wysokim poziomie specjalizacji wymagające posiadania odpowiedniej wiedzy z konkretnej dziedziny.
Tłumaczenia biznesowe
Dotyczą treści firmowych, umów, ofert i katalogów wymagające krótkich terminów realizacji.
Tłumaczenia ustne słowackie
Tłumaczenie symultaniczne
odbywa się w czasie rzeczywistym. Tłumacz słucha wypowiedzi w języku źródłowym, używając w tym celu słuchawek, a następnie przedkłada odbiorcy usłyszaną treść. Jest to tłumaczenie, które wykonuje się podczas międzynarodowych konferencji i szkoleń oraz rozmów z udziałem osób, które posługują się różnymi językami.
Tłumaczenie konsekutywne
Przebiega w podobny sposób, ale bez użycia słuchawek czy specjalnego sprzętu. Tłumacz przekłada usłyszaną treść fragment po fragmencie, przekazując ją odbiorcy. Ten rodzaj przekładu jest najczęściej wybierany na czas rozmów i negocjacji biznesowych. Do wykonywanych przez nas tłumaczeń ustnych na angielski należy dodać jeszcze tłumaczenia szeptane i tłumaczenia ustne poświadczone.
Cennik tłumaczeń – język słowacki
Tłumaczenia na słowacki i tłumaczenia ze słowackiego realizujemy w różnych dziedzinach – od dokumentów urzędowych i specjalistycznych po tłumaczenia ustne i lokalizację treści marketingowych. Poniższe stawki zaprezentowane w formie tabeli pozwolą Ci zorientować się, jaki będzie szacunkowy koszt usługi.
| Tłumaczenia | Ilość znaków * | Cena |
|---|---|---|
| Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) | 1125 znaków / stronę | od 40 PLN |
| Tłumaczenia pisemne | 1800 znaków / stronę | od 25 PLN |
| Tłumaczenia pisemne specjalistyczne | 1800 znaków / stronę | od 30 PLN |
| Tłumaczenia maszynowe | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Korekta native speakera | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Weryfikacja merytoryczna | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Korekta przed drukiem „Szczotka”(sprawdzenie układu, kompletności i zgodności z oryginałem przed publikacją) | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne, szeptane) | Rozliczane godzinowo ostateczna wycena na podstawie wytycznych tłumaczenia | od 150 PLN |
| Usługi graficzne DTP | Rozliczane za strony fizyczne ostateczna wycena na podstawie przesłanych plików | od 5 PLN |
Ostateczna cena zależy od tematyki, rodzaju tłumaczenia i czasu realizacji zlecenia. Oferujemy m.in. tryb ekspresowy, treści premium, tłumaczenia specjalistyczne, a także konsekutywne.
Tłumaczenie polsko-słowackie – co wyróżnia naszych specjalistów?
Jeśli jeszcze zastanawiasz się, dlaczego powinieneś skorzystać z pomocy profesjonalnego tłumacza, zapoznaj się z krótką listą korzyści tego rozwiązania!
Współpraca z biurem tłumaczeń to przede wszystkim pewność i spokój. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia tekstu swojej oferty biznesowej, treści na użytek prywatny, czy oficjalnych dokumentów lub umów, powinieneś mieć pewność, że będzie ono wykonane poprawnie.
Unikniesz też pojawienia się w tekstach jakichkolwiek błędów, które mogłyby postawić Cię w złym świetle, a nawet wiązać się z poważnymi konsekwencjami prawnymi.
Korzystając z pomocy doświadczonych tłumaczy, możesz mieć pewność, że zostaniesz dobrze zrozumiany, a Twój komunikat będzie odebrany zgodnie z Twoimi założeniami i intencjami.
Zyskasz także cenny czas! Kiedy nasi tłumacze będą zajmować się przekładem Twoich treści na język słowacki, Ty możesz poświęcić się innym obowiązkom zawodowym – lub po prostu odpocząć i czekać na efekty naszej pracy.
Pamiętaj, że profesjonalne tłumaczenie polsko-słowackie to wspomogą rozwój Twojego biznesu. Nasi tłumacze pomogą Ci w tym dzięki umiejętnemu przekładowi treści ofertowych, opisów produktów, a także usłudze lokalizacji.
Usługa lokalizacji w Omero Language Solutions
Lokalizacja to innowacyjna i niezwykle praktyczna usługa będąca ogromnym wsparciem w rozwoju biznesu na zagraniczne rynki. Polega ona na tłumaczeniu wszystkich treści z firmowej strony internetowej na wybrany język. Zajmujący się lokalizacją specjaliści nie tylko przekładają wybrane teksty 1:1, ale także odpowiednio dopasowują je do specyfiki wybranego rynku oraz potrzeb i sposobu odbioru użytkowników danego języka. Umożliwia to skuteczne dotarcie do potencjalnych klientów w innych krajach.
Usługa lokalizacji obejmuje tłumaczenie treści na stronie, jej grafik oraz innych elementów, jak również adaptację oprogramowania.
Tłumaczenia na język słowacki – oferta naszego biura
Profesjonalni tłumacze języka słowackiego, którzy współpracują z naszym biurem, wykonają dla Ciebie tłumaczenia:
- pisemne,
- ustne,
- standard,
- ekspres,
- premium,
- specjalistyczne,
- symultaniczne,
- konsekutywne.
W naszej ofercie znajdziesz także tłumaczenia telefoniczne, fachowe konsultacje, przekłady poświadczone przez tłumacza przysięgłego oraz korekty gotowych tłumaczeń wykonywane przez native speakerów. Szeroka oferta naszych usług sprawia, że każdy znajdzie u nas dokładnie to, czego oczekuje.
Potrzebujesz tłumaczenia, ale nie masz pewności, który rodzaj przekładu będzie dla Ciebie najlepszy? Bez obaw, pomożemy Ci wybrać optymalną drogę współpracy z naszym biurem. Zgłoś się do nas i przekonaj się sam!
Pisemne tłumaczenia na słowacki
Tłumaczenia pisemne to usługa, z której nasi klienci korzystają najczęściej. Wśród nich można znaleźć co najmniej kilka różnych typów przekładów, a są to między innymi:
- tłumaczenia zwykłe,
- tłumaczenia premium,
- tłumaczenia specjalistyczne,
- tłumaczenia ekspres.
To, jakie tłumaczenie dla Ciebie wykonamy, zależy od Twoich indywidualnych potrzeb – zawsze możesz na nas liczyć!
Tłumaczenia ekspres to przekłady, które wykonujemy w trybie przyspieszonym – specjalnie dla klientów, którym zależy na czasie. Najczęściej są to tłumaczenia tekstów prywatnych oraz prostych treści informacyjnych.
Tłumaczenia specjalistyczne to przekłady, nad którymi pracują wybrani przez nas fachowcy. Jeśli wybierzesz usługę tłumaczenia specjalistycznego, nad Twoimi treściami będą pracować osoby, które nie tylko doskonale posługują się językiem źródłowym i językiem tłumaczenia, lecz także mają ugruntowaną wiedzę z wybranego zakresu lub dziedziny.
Jeśli więc potrzebujesz tłumaczenia polsko-słowackiego instrukcji obsługi maszyny, publikacji medycznej lub treści prawniczej, możesz mieć pewność, że znajdziemy do tego zadania w pełni kompetentnego tłumacza, który wykona dla Ciebie spójny, poprawny i merytoryczny przekład.
Tłumaczenia ustne na słowacki
Jeśli jest Ci potrzebny tłumacz polsko-słowacki, który umożliwi Ci uczestnictwo w międzynarodowej konferencji, szkoleniu czy w rozmowach lub negocjacjach ze słowackim klientem, to również możesz na nas liczyć! W naszej ofercie znajdziesz usługi tłumaczeń ustnych symultanicznych, konsekutywnych oraz szeptanych, a także przekłady poświadczone, czyli wykonane przez tłumacza przysięgłego.
Serdecznie zapraszamy do kontaktu. Napisz lub zadzwoń do nas, aby rozpocząć współpracę z naszymi profesjonalnymi tłumaczami języka słowackiego!
Języki, które tłumaczymy
