Tłumaczenia ustne i pisemne
Na dzisiejszym globalnym rynku istotne jest posiadanie strony internetowej, opisów produktów, materiałów marketingowych w języku, jakim posługują się odbiorcy, do których kierujemy nasze usługi. Wbrew powszechnej opinii nie jest wystarczające posiadanie treści tylko w języku angielskim, tak powszechnie znanym. Kluczowe jest tłumaczenie na język odbiorców naszych usług czy produktów, jeśli zależy nam na realnym osiągnięciu celów marketingowych.
W dzisiejszym świecie globalnym nie można lekceważyć tłumaczeń na język francuski. Jeśli Twoja strona internetowa, materiały reklamowe lub oprogramowanie nie są przetłumaczone czy zlokalizowane na język francuski, Twoja firma tak naprawdę nie istnieje na rynku francuskojęzycznym.
Bez względu na to, czy Twoja firma prowadzi działalność we Francji, Monako, Szwajcarii czy Kanadzie, usługi tłumaczeniowe oferowane przez Omero oraz nasi profesjonalni tłumacze języka francuskiego w pełni zaspokoją Twoje potrzeby tłumaczeniowe i lokalizacyjne.
Tłumaczenia na język francuski oferujemy w następujących obszarach:
Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia z języka polskiego na francuski? Musisz przełożyć treść umowy, dokumentu lub publikacji z francuskiego na polski? Dobrze trafiłeś!
Nasze biuro zajmuje się profesjonalnymi tłumaczeniami z polskiego na francuski i z francuskiego na polski. Dzięki niemal 15-letniemu doświadczeniu w branży oraz ogromnemu zaangażowaniu zapewniamy profesjonalne wysokiej jakości tłumaczenia i zrozumienie Twoich potrzeb i oczekiwań!
Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami naszej oferty i zapraszamy do współpracy.
Dzięki podjęciu odpowiednich działań możesz wyjść ze swoją ofertą na rynki międzynarodowe. Dużym wsparciem jest w tym wypadku właściwe przygotowanie treści firmowych, informacji o Twojej marce czy tekstów marketingowych i przetłumaczenie ich na język ojczysty Twoich nowych potencjalnych klientów.
Jeśli chcesz prowadzić międzynarodową komunikację biznesową profesjonalnie i merytorycznie, powinieneś skorzystać z pomocy doświadczonych tłumaczy. Właśnie takich znajdziesz w Omero Language Solutions!
Wybranie profesjonalnego tłumacza to przede wszystkim sposób na uniknięcie niepotrzebnych błędów w komunikacji. Na tym jednak nie kończą się korzyści płynące ze współpracy z naszym biurem tłumaczeń. Od lat zajmujemy się profesjonalnymi tłumaczeniami prostych oraz bardziej skomplikowanych treści. Działamy szybko i profesjonalnie, pamiętając o tym, że Twoje potrzeby i oczekiwania są najważniejsze.
Korzystając z pomocy biura tłumaczeń, zyskujesz:
Oddając tłumaczenia w ręce specjalistów, zyskujesz pewność, że otrzymane teksty będą przetłumaczone odpowiednio do specyfiki branży i przekazu oraz merytorycznie. Nasi tłumacze nie tylko doskonale posługują się językiem polskim i francuskim, ale i znakomicie znają zawiłości obu tych języków, swobodnie operują nieoczywistymi zwrotami, definicjami oraz idiomami. Są to również eksperci posiadający specjalistyczną wiedzę z wybranych dziedzin.
W czasie kiedy nasi specjaliści będą wykonywać dla Ciebie profesjonalne tłumaczenie, Ty możesz poświęcić się innym obowiązkom zawodowym lub po prostu odpocząć. Zgłoś się do nas, aby nawiązać współpracę.
Jako specjaliści od lat zajmujący się tłumaczeniami doskonale wiemy, jak różne bywają potrzeby i oczekiwania naszych klientów dotyczące przekładów. Z naszych usług korzystają zarówno indywidualni, jak i biznesowi klienci z różnymi wymaganiami, dlatego też stworzyliśmy zróżnicowaną ofertę tłumaczeń na język francuski.
Wykonujemy tłumaczenia pisemne i ustne z polskiego na francuski, a więc niezależnie od tego, czego potrzebujesz, możesz mieć pewność, że znajdziesz to w naszej ofercie. Tłumacze i native speakerzy współpracujący z naszym biurem wykonają dla Ciebie:
To tylko niektóre z wielu typów tłumaczeń, które znajdziesz wśród naszych usług. Wykonujemy także profesjonalne konsultacje, tłumaczenia telefoniczne, tłumaczenia do publikacji oraz tłumaczenia poświadczone. Ponadto jeśli potrzebujesz korekty gotowego tłumaczenia, nasi native speakerzy chętnie Ci w tym pomogą!
Tłumaczenie pisemne to usługa, o którą nasi klienci pytają najczęściej. Przekłady pisemne, które możemy dla Ciebie przygotować, to tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne, czyli takie, które dotyczą branży i dziedzin o wysokim poziomie specjalizacji. To m.in. medycyna, technologie, finanse i ekonomia, biznes czy prawo.
Za tłumaczenia specjalistyczne na język francuski są odpowiedzialni doświadczeni specjaliści, którzy bezbłędnie posługują się zarówno językiem źródłowym, jak i językiem tłumaczenia. Ponadto mają oni ugruntowaną i specjalistyczną wiedzę z wybranej dziedziny.
Już na początku współpracy, po zapoznaniu się z Twoimi potrzebami oraz ze specyfiką treści do tłumaczenia, wybierzemy dla Ciebie najodpowiedniejszego tłumacza. Jeśli więc potrzebujesz tłumaczenia instrukcji obsługi maszyny, możesz mieć pewność, że zajmie się nim tłumacz z dużą wiedzą w dziedzinie technologii. Jeśli oddasz w nasze ręce publikację medyczną, przełoży ją tłumacz z wykształceniem lub fachową wiedzą z zakresu medycyny i farmacji.
Tłumaczenia pisemne wykonujemy w trybie standardowym, ekspresowym oraz premium. Te ostatnie najpierw są wykonywane przez wybranego tłumacza, a następnie dokładnie sprawdzane pod kątem poprawności i zawartości merytorycznej przez wyspecjalizowanego weryfikatora.
W ofercie naszego biura tłumaczeń znajdziesz też usługę lokalizacji, czyli szczególny rodzaj tłumaczenia pisemnego. Usługa ta pozwoli Ci skutecznie poszerzyć zasięg Twojego biznesu lub innej działalności i otworzyć się na zagraniczne rynki, w tym wypadku na rynek francuski.
Lokalizacja to dokładne przetłumaczenie treści Twojej strony i odpowiednie dopasowanie ich do konkretnego rynku oraz odbiorców. Zajmujemy się specjalistycznym przekładem treści, grafik oraz coraz częściej oprogramowania. Jeżeli chcesz pokazać swoją firmową stronę nowym odbiorcom i dotrzeć do potencjalnych klientów, skorzystaj z pomocy naszych tłumaczy!
Działamy w branży już od kilkunastu lat i wiemy, że potrzeby naszych klientów mogą być różne. Dlatego obok przekładów pisemnych w naszej ofercie znajdziesz też tłumaczenia ustne – symultaniczne, konsekutywne i szeptane.
To usługa, która znajduje zastosowanie podczas rozmów, spotkań, czy międzynarodowych warsztatów i wykładów. W ten sposób możesz brać czynny udział w międzynarodowych konferencjach czy negocjacjach biznesowych. Tłumaczenia ustne, które wykonujemy to również przekłady poświadczone. Do tego typu tłumaczeń wybieramy jednego z naszych tłumaczy przysięgłych.
W naszym biurze przekładami zajmują się doświadczeni tłumacze oraz native speakerzy. Są to osoby doskonale znające język, umiejące oddać szczególny styl i charakter danej treści oraz dopasować ją do poziomu formalności komunikacji.
Jeśli potrzebujesz pewnego, merytorycznego i efektywnego tłumaczenia z języka polskiego na francuski lub z francuskiego na polski, skorzystaj z usług naszych specjalistów! Dowiedz się więcej o tłumaczeniach, które wykonujemy, i skontaktuj się z nami. Chętnie poznamy Twoje oczekiwania i pomożemy Ci przygotować odpowiednie tłumaczenia!
al. W. Witosa 3
20-315 Lublin
+48 81 30 70 677
info@omero.pl
Ronda Sant Antoni 46,
ent.1A 08001 Barcelona
+34 931 82 42 24
info@omero.es
