Tłumaczenia arabski

Biuro tłumaczeń OMERO » Języki » Profesjonalne tłumaczenia języka arabskiego

Tłumacz języka arabskiego

Szukasz biura tłumaczeń, które pomoże Ci skutecznie dotrzeć do potencjalnych klientów i partnerów lub prowadzić efektywną rozmowę biznesową z użytkownikami języka arabskiego? Jeśli tak, koniecznie zapoznaj się z ofertą i skorzystaj z naszych usług. Oferujemy profesjonalne tłumaczenie z arabskiego na polski i z języka polskiego na arabski!

Tłumacz polsko-arabski – pomoc w biznesie i nie tylko

Korzystając z usług naszego biura tłumaczeń, otrzymasz profesjonalne wsparcie dla swojego biznesu. Dobrze wykonany przekład pozwoli Ci na bardziej skuteczne dotarcie do nowej grupy potencjalnych klientów, kontrahentów oraz partnerów biznesowych. Umożliwi Ci to rozwinięcie działalności na rynki zagraniczne, a co za tym idzie, zwiększenie płynących z niej dochodów.

Dokładność – Poprawność językowa i kontekstowa

Profesjonalizm – Tłumacze specjalistyczni i przysięgli

Nowe możliwości – Wspieramy ekspansję międzynarodową

Skontaktuj się z nami

Tłumaczenia pisemne arabski

Tłumaczenia poświadczone

Dotyczą najczęściej oficjalnych pism i dokumentów, które muszą zostać podpisane i zatwierdzone przez tłumacza przysięgłego.

Tłumaczenia specjalistyczne

Przekłady treści z trudnych dziedzin, o wysokim poziomie specjalizacji wymagające posiadania odpowiedniej wiedzy z konkretnej dziedziny.

Tłumaczenia biznesowe

Dotyczą treści firmowych, umów, ofert i katalogów wymagające krótkich terminów realizacji.

Tłumaczenia ustne arabski

Tłumaczenie symultaniczne

odbywa się w czasie rzeczywistym. Tłumacz słucha wypowiedzi w języku źródłowym, używając w tym celu słuchawek, a następnie przedkłada odbiorcy usłyszaną treść. Jest to tłumaczenie, które wykonuje się podczas międzynarodowych konferencji i szkoleń oraz rozmów z udziałem osób, które posługują się różnymi językami.

Tłumaczenie konsekutywne

Przebiega w podobny sposób, ale bez użycia słuchawek czy specjalnego sprzętu. Tłumacz przekłada usłyszaną treść fragment po fragmencie, przekazując ją odbiorcy. Ten rodzaj przekładu jest najczęściej wybierany na czas rozmów i negocjacji biznesowych. Do wykonywanych przez nas tłumaczeń ustnych na arabski należy dodać jeszcze tłumaczenia szeptane i tłumaczenia ustne poświadczone.

Cennik tłumaczeń – język arabski

Tłumaczenia polsko-arabskie wykonujemy w trybie standard, ekspres i premium. Oferujemy przekłady pisemne, ustne i poświadczone zawsze odpowiednio dopasowane do potrzeb biznesowych, urzędowych i prywatnych.

Tłumaczenia	Ilość znaków *	Cena
Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe)	1125 znaków / stronę	od 80 PLN
Tłumaczenia pisemne	1800 znaków / stronę	od 50 PLN
Tłumaczenia pisemne specjalistyczne	1800 znaków / stronę	od 30 PLN
Tłumaczenia maszynowe	1800 znaków / stronę	od 5 PLN
Korekta native speakera	1800 znaków / stronę	od 10 PLN
Weryfikacja merytoryczna	1800 znaków / stronę	od 10 PLN
Korekta przed drukiem „Szczotka”(sprawdzenie układu, kompletności i zgodności z oryginałem przed publikacją)	1800 znaków / stronę	od 5 PLN
Tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne, szeptane)	Rozliczane godzinowo ostateczna wycena na podstawie wytycznych tłumaczenia	od 150 PLN
Usługi graficzne DTP	Rozliczane za strony fizyczne ostateczna wycena na podstawie przesłanych plików	od 5 PLN

* (ostateczna wycena na podstawie przesłanego tekstu)

Oferujemy klientom także tłumaczenia specjalistyczne i lokalizację stron internetowych. Dzięki native speakerom i ekspertom branżowym przekłady są precyzyjne, naturalne i dostosowane do odbiorcy.

Tłumacz arabski

Współpracujący z naszym biurem tłumacze arabskiego oraz native speakerzy wykonują przekłady dla osób prowadzących swój własny biznes, ale także:

dla dziennikarzy i autorów publikacji,
dla osób pracujących naukowo,
dla uczestników szkoleń i konferencji,
dla osób potrzebujących tłumaczenia na użytek prywatny.

Język arabski – tłumacz z Omero Language Solutions

Nasze biuro Omero Language Solutions to marka o ugruntowanej pozycji na rynku, ciesząca się zaufaniem setek zadowolonych klientów. Już od niemal 15 lat pomagamy w usprawnieniu wielojęzycznej komunikacji biznesowej.

Jakość, satysfakcja klientów oraz ich bezpieczeństwo to dla nas najważniejsze priorytety. Działamy wyłącznie zgodnie z najwyższymi standardami obsługi klienta, a nasz system zarządzania bezpieczeństwem informacji uzyskał oficjalny certyfikat ISO 27001:2017.

Jeśli więc cenisz sobie doskonałą jakość świadczonych usług i zależy Ci na profesjonalnie i odpowiedzialnie wykonanym tłumaczeniu na arabski, zgłoś się do nas! Nasi tłumacze oraz native speakerzy chętnie pomogą!

Skontaktuj się z nami

Przekład polsko-arabski – jakie tłumaczenia wykonujemy?

Szeroka oferta naszych usług obejmuje najważniejsze rodzaje tłumaczeń, zarówno przekłady pisemne, jak i ustne. Wśród nich znajdziesz:

tłumaczenia standard,
tłumaczenia ekspres,
tłumaczenia premium,
tłumaczenia poświadczone notarialnie,
tłumaczenia symultaniczne,
tłumaczenia konsekutywne.

Każde z powyższych rodzajów tłumaczeń ma swoje szczególne zastosowania i zalety. Jeśli nie jesteś pewien, jakiego przekładu potrzebujesz, skontaktuj się z nami. Pomożemy Ci dobrać optymalną ścieżkę tłumaczenia i formę naszej współpracy!

Tłumaczenia pisemne w Omero Language Solutions

Wykonywane przez nas profesjonalne tłumaczenia pisemne to jeden z filarów naszej działalności. Nasi tłumacze oraz native speakerzy wykonają dla Ciebie pisemny przekład z oraz na język arabski. Nie tylko starannie przetłumaczą treść, ale także przełożą jej najważniejszy przekaz, charakter wypowiedzi czy stopień jej formalności.

Tłumacz polsko-arabski może wykonać dla Ciebie jeden z trzech głównych rodzajów przekładów pisemnych, tj. tłumaczenie standard, ekspres lub premium – certyfikowane ISO 17100.

Tłumaczenia polsko-arabskie

Nasza oferta obejmuje także tłumaczenia specjalistyczne, czyli dotyczące treści o wysokim poziomie specjalizacji. Przekłady te dotyczą najczęściej tekstów:

medycznych,
prawniczych,
technicznych,
dotyczących finansów i ekonomii.

Tego typu tłumaczenia przekazujemy do realizacji specjalistom, którzy nie tylko posługują się językami polskim i arabskim w stopniu zaawansowanym, ale także mają odpowiednią wiedzę z danej dziedziny czy branży.

Szczególnym rodzajem tłumaczenia pisemnego, jakie znajdziesz w ofercie naszego biura, jest tak zwana lokalizacja.

Usługa lokalizacji

Lokalizacja to kompleksowe tłumaczenie z polskiego na arabski całej treści Twojej strony internetowej. Jest to usługa skierowana przede wszystkim do właścicieli małych, średnich i dużych biznesów, którzy chcieliby poszerzyć zasięg swojej działalności. Lokalizacja pozwala na skuteczne wejście ze swoją marką na nowe, zagraniczne rynki.

Usługa obejmuje nie tylko staranne przetłumaczenie treści ze strony, ale także przekład contentu z grafik czy animacji. Wykonując lokalizację, nasi tłumacze mają również na uwadze odpowiednie dopasowanie gotowej treści do konkretnych odbiorców, ich kultury czy nawyków konsumenckich.

Tłumaczenia ustne na arabski

Tłumaczenie z arabskiego na polski lub z polskiego na arabski, które dla Ciebie wykonamy, może być także przekładem ustnym. Nasza oferta tłumaczeń ustnych obejmuje:

tłumaczenia symultaniczne,
tłumaczenia konsekutywne,
tłumaczenia szeptane,
tłumaczenia poświadczone podczas wizyt u notariusza.

Są to przekłady wykonywane w czasie rzeczywistym w trakcie wypowiedzi w obcym języku lub wielojęzykowej rozmowy.