Services de traduction et de localisation certifiés selon les normes ISO 27001:2017, ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 et ISO 18587

Approche flexible pour atteindre une portée internationale

Contactez-nous

Médecine et pharmacie

La médecine est une spécialisation étroite et strictement réglementée, c'est pourquoi nous améliorons constamment nos qualifications afin de garantir la meilleure qualité de service.

Nous garantissons une approche individuelle de chaque projet et de collaboration avec le client pour atteindre des objectifs communs. Nous avons une expertise reconnue dans le secteur de la traduction médicale. Ceci est confirmé par une équipe de traducteurs spécialisés, des projets réalisés et des technologies et outils innovants que nous utilisons.

découvrez nos solutions de traduction médicale

Notre processus
Linguistic Validation

Nous suivons un processus rigoureux Linguistic Validation, qui est conforme à la méthodologie recommandée par The Professional Society for Health Economics and Outcomes Research (ISPOR) et dont le résultat aboutit à des  documents culturellement adaptés à un groupe cible spécifique.

Tout cela garantit des traductions fiables, qui répondent aux normes élevées de la pratique internationale et qui sont certifiées par l'Office européen des brevets (OEB) Certification de l'exactitude des traductions. 

Les systèmes de gestion de la qualité d'OMERO sont certifiés ISO 9001 : 2015 et ISO 17100 : 2015, et gestion de la sécurité de l'information - certification 27001:2017.

Télécharger notre brochure

Nous fournissons des traductions pour les secteurs suivants :

  • essais cliniques
  • médecine
  • marketing médical
  • dispositifs médicaux
  • pharmacie
  • biotechnologie

Pour le secteur pharmaceutique et médical, nous traduisons, entre autres :

caractéristiques des médicaments et des produits chimiques
descriptions des médicaments
dossiers d'essais cliniques
documentation technique de l'équipement
spécifications des agents chimiques
documentations de l'équipement médical

Contact

OMERO Pologne

al. W. Witosa 3
20-315 Lublin

+48 81 30 70 677
info@omero.pl

OMERO Espagne

Ronda Sant Antoni 46,
ent.1A 08001 Barcelona

+34 931 82 42 24
info@omero.es

Écrivez-nous

Formularz kontaktowy (FR)
phone-handsetcrossmenuchevron-downarrow-left-circlearrow-right-circle linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram