Prawo i finanse
Elastyczne podejście pozwalające osiągnąć międzynarodowy zasięg
Tłumaczenia prawne i finansowe to jeden z najbardziej wymagających obszarów językowych. Każde sformułowanie ma konsekwencje – prawne, kontraktowe, regulacyjne lub finansowe. Dlatego współpracujemy z tłumaczami specjalizującymi się w prawie i ekonomii, którzy łączą wiedzę językową z rozumieniem lokalnych i międzynarodowych systemów prawnych oraz standardów finansowych.
Dla naszych klientów tłumaczymy wszelkie dokumenty prawno-finansowe z poniższych dziedzin:
Rodzaje dokumentów, które tłumaczymy najczęściej
Umowy
Tłumaczymy umowy handlowe, cywilnoprawne i międzynarodowe, dbając o precyzję sformułowań mających skutki prawne.
Uchwały i procedury
Zapewniamy zgodność tłumaczeń z terminologią korporacyjną i strukturą dokumentów stosowanych w organach spółek i instytucjach.
Akty prawne
Przekładamy ustawy, rozporządzenia i regulacje zgodnie z obowiązującym systemem prawnym.
Raporty roczne i sprawozdana finansowe
Tłumaczymy dokumenty finansowe zgodnie z międzynarodowymi standardami rachunkowości, z uwzględnieniem lokalnych przepisów.
Opinie biegłych rewidentów
Przygotowujemy tłumaczenia zgodne z formalnymi wymaganiami instytucji nadzorczych oraz standardami audytu.
Analizy finansowe
Dostarczamy precyzyjnie przetłumaczone dokumenty analityczne, wspierające decyzje inwestycyjne i działania doradcze.
Zgodność, poufność i terminowość – bez kompromisów
Potrzebujesz tłumaczenia dokumentów prawnych lub finansowych?
Skontaktuj się z nami – przygotujemy szybką wycenę i indywidualną ofertę.