Tłumaczenia ustne i pisemne
Na dzisiejszym globalnym rynku istotne jest posiadanie strony internetowej, opisów produktów, materiałów marketingowych w języku, jakim posługują się odbiorcy, do których kierujemy nasze usługi. Wbrew powszechnej opinii nie jest wystarczające posiadanie treści tylko w języku angielskim, tak powszechnie znanym. Kluczowe jest tłumaczenie na język odbiorców naszych usług czy produktów, jeśli zależy nam na realnym osiągnięciu celów marketingowych.
W dzisiejszym świecie globalnym nie można lekceważyć tłumaczeń na język szwedzki. Jeśli Twoja strona internetowa, materiały reklamowe lub oprogramowanie nie są przetłumaczone czy zlokalizowane na język szwedzki, Twoja firma tak naprawdę nie istnieje na rynku szwedzkim.
Jeśli chcesz, aby Twoja firma zaistniała na rynku szwedzkim, usługi tłumaczeniowe oferowane przez Omero oraz nasi profesjonalni tłumacze języka szwedzkiego w pełni zaspokoją Twoje potrzeby tłumaczeniowe i lokalizacyjne.
Tłumaczenia na język szwedzki oferujemy w następujących obszarach:
W Omero Language Solutions wykonujemy tłumaczenia z języka polskiego na szwedzki oraz ze szwedzkiego na polski. Działamy szybko, skutecznie i profesjonalnie, dostarczając Ci bezbłędnie przetłumaczone i odpowiednio dopasowane treści. Zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą oraz do podjęcia współpracy z naszymi specjalistami!
Potrzebujesz wykonać proste tłumaczenie tekstu na użytek prywatny? A może musisz przełożyć całą treść swojej publikacji na język szwedzki albo szukasz kogoś, kto pomoże Ci przetłumaczyć firmową stronę? W każdym z tych przypadków możesz zgłosić się do nas!
Z naszym biurem tłumaczeń współpracuje obecnie kilkudziesięciu doświadczonych tłumaczy oraz native speakerów. Są to specjaliści, którzy nie tylko na zaawansowanym poziomie posługują się językiem polskim i szwedzkim, ale także doskonale znają specjalistyczne słownictwo, idiomy i powiedzenia oraz wyjątki gramatyczne każdego z nich. Swoje wieloletnie doświadczenie, a także umiejętności językowe i szczególną intuicję oraz wyczucie lingwistyczne wykorzystują na co dzień, pracując na pełną satysfakcję naszych klientów. I właśnie dlatego korzystając z usług naszego biura tłumaczeń, możesz naprawdę wiele zyskać!
Potencjalni klienci lub kontrahenci, a także czytelnicy, których wybierzesz na odbiorców swoich treści, mogą poczuć się bardziej docenieni, jeśli otrzymają starannie przygotowaną i dobrze przetłumaczoną treść w ich ojczystym języku.
W ten sposób okażesz im szacunek i uznanie dla ich kultury, przy okazji budując swoją pozycję i utrzymując wysoki poziom profesjonalizmu.
Profesjonalny tłumacz polsko-szwedzki wykona dla Ciebie staranne tłumaczenie, dlatego możesz być pewny, że otrzymasz doskonale napisany i przetłumaczony tekst. Zajmij się w tym czasie innymi obowiązkami, a przekład pozostaw w naszych rękach – gwarantujemy, że będziesz zadowolony z rezultatu!
Powierzenie dokumentów, umów czy katalogów lub ofert profesjonalnemu tłumaczowi to rozwiązanie, dzięki któremu otrzymasz dobrze przygotowaną i w pełni zrozumiałą dla odbiorcy treść. Nasi tłumacze doskonale posługują się językiem polskim i szwedzkim, znają zasady gramatyki oraz dysponują bogatym zasobem słownictwa. Co więcej, bardzo dobrze orientują się również we wszelkiego rodzaju nieoczywistych zwrotach czy idiomach. Dzięki temu są w stanie poradzić sobie nawet z trudnym tekstem i optymalnie dopasować go do stylu i poziomu formalności tłumaczonej treści oraz do jej odbiorcy.
W naszym biurze tłumaczeń wykonujemy najróżniejsze rodzaje przekładów z polskiego na szwedzki oraz ze szwedzkiego na polski. Współpracujący z nami tłumacze oraz native speakerzy służą profesjonalną pomocą w zakresie:
Wierzymy, że nasza szeroka i zróżnicowana oferta tłumaczeń polsko-szwedzkich sprawi, że każdy znajdzie dokładnie to, czego szuka. Jeśli jednak nie masz pewności, jakiego rodzaju tłumaczenie jest ci potrzebne i które będzie najodpowiedniejsze w danej sytuacji, skontaktuj się z nami – chętnie doradzimy!
Przygotujemy dla Ciebie tłumaczenia pisemne zarówno z polskiego na szwedzki, jak i ze szwedzkiego na polski. Przygotowaną przez Ciebie treść źródłową tłumaczymy na język szwedzki, pamiętając o zachowaniu zgodności merytorycznej i stylistycznej, a także o ewentualnych nawiązaniach kulturowych czy o właściwym przekładzie specjalistycznych terminów. W ten sposób mamy pewność, że gotowy tekst, który Ci przekażemy, spełni Twoje potrzeby i wymagania!
Jeśli mamy do czynienia z trudnymi treściami o wysokim poziomie specjalizacji albo tekstami z zakresu technologii, biznesu, medycyny czy prawa, przygotowujemy przekład w ramach usługi tłumaczenia specjalistycznego.
Takimi tłumaczeniami zajmują się w naszym biurze osoby, które nie tylko doskonale posługują się językiem źródłowym i językiem tłumaczenia, lecz także mają odpowiednią wiedzę z danej dziedziny. Dzięki temu możesz mieć pewność, że przetłumaczone przez nasze biuro specjalistyczne treści będą profesjonalne, merytoryczne, spójne i w pełni zrozumiałe.
Czeka Cię międzynarodowa konferencja lub spotkanie z potencjalnym klientem, który włada wyłącznie językiem szwedzkim? Mamy dla Ciebie rozwiązanie! Współpracujący z naszym biurem tłumaczeń specjaliści zajmują się przekładami ustnymi, które znajdują zastosowanie przede wszystkim we wspomnianych sytuacjach.
Tłumaczenia ustne – symultaniczne, konsekutywne oraz szeptane – odbywają się na żywo. Pomogą Ci one podczas międzynarodowych spotkań, konferencji czy innych wydarzeń. Tłumacz na bieżąco przekłada wypowiedź rozmówcy, tym samym ułatwiając i usprawniając komunikację pomiędzy stronami.
Chcesz zyskać nowe kontakty i rozwijać swój biznes na zagranicznych rynkach? Potrzebujesz dobrego, profesjonalnie wykonanego tłumaczenia na język szwedzki? Zgłoś się do nas! Nasi tłumacze wykonają dla Ciebie tłumaczenia pisemne i ustne, specjalistyczne oraz przekłady poświadczone notarialnie.
al. W. Witosa 3
20-315 Lublin
+48 81 30 70 677
info@omero.pl
Ronda Sant Antoni 46,
ent.1A 08001 Barcelona
+34 931 82 42 24
info@omero.es