Tłumaczenia koreański
Tłumacz polsko-koreański
Korea Południowa to nie tylko kraj nowoczesnych technologii, ale też potęga kulturalna, która od lat podbija serca ludzi na całym świecie. K-pop, kino koreańskie czy kuchnia pełna intensywnych smaków – to wszystko sprawia, że zainteresowanie tym regionem stale rośnie. Jeśli Twoja firma chce zaistnieć na tym orientalnym rynku, profesjonalny tłumacz polsko-koreański to podstawa. W Omero Language Solutions zapewniamy precyzyjne tłumaczenia, które optymalnie oddają sens słów, uwzględniając kulturowe niuanse. Dzięki temu Twoje materiały zawsze brzmią naturalnie i skuteczniej docierają do koreańskich partnerów biznesowych. Czy chodzi o kontrakty, dokumenty prawne, prywatne zaświadczenia, czy materiały marketingowe – tłumacz z koreańskiego na polski da Ci pewność, że Twój przekaz będzie profesjonalny.
Tłumacz koreańskiego – kompleksowe usługi dla firm i osób
Oferujemy pełną gamę usług tłumaczeniowych dla firm i osób prywatnych. Nasz tłumacz koreański/polski to gwarancja profesjonalizmu, precyzji i ogromnego zaangażowania w każde zlecenie. Jeśli szukasz tłumaczenia dla firmy – od umów po raporty finansowe czy dokumentacje biznesowe – nasz tłumacz koreański zadba o pełną zgodność z wymogami prawnymi i branżowymi. Osobom prywatnym, które muszą przetłumaczyć dokumenty urzędowe, świadectwa czy akty prawne, oferujemy tłumaczenia przysięgłe, posiadające moc prawną. Nasza oferta obejmuje zarówno tłumaczenia ustne, jak i pisemne, realizacje premium i ekspresowe, weryfikacje merytoryczne publikacji i dokumentów, lokalizację czy usługi DPT zapewniające idealne przygotowanie tłumaczonych materiałów do druku.
Tłumaczenia pisemne koreański
Tłumaczenia poświadczone
Dotyczą najczęściej oficjalnych pism i dokumentów, które muszą zostać podpisane i zatwierdzone przez tłumacza przysięgłego.
Tłumaczenia specjalistyczne
Przekłady treści z trudnych dziedzin, o wysokim poziomie specjalizacji wymagające posiadania odpowiedniej wiedzy z konkretnej dziedziny.
Tłumaczenia biznesowe
Dotyczą treści firmowych, umów, ofert i katalogów wymagające krótkich terminów realizacji.
Tłumaczenia ustne koreański
Tłumaczenie symultaniczne
odbywa się w czasie rzeczywistym. Tłumacz słucha wypowiedzi w języku źródłowym, używając w tym celu słuchawek, a następnie przedkłada odbiorcy usłyszaną treść. Jest to tłumaczenie, które wykonuje się podczas międzynarodowych konferencji i szkoleń oraz rozmów z udziałem osób, które posługują się różnymi językami.
Tłumaczenie konsekutywne
Przebiega w podobny sposób, ale bez użycia słuchawek czy specjalnego sprzętu. Tłumacz przekłada usłyszaną treść fragment po fragmencie, przekazując ją odbiorcy. Ten rodzaj przekładu jest najczęściej wybierany na czas rozmów i negocjacji biznesowych. Do wykonywanych przez nas tłumaczeń ustnych na koreański należy dodać jeszcze tłumaczenia szeptane i tłumaczenia ustne poświadczone.
Cennik tłumaczeń – język koreański
Tłumaczenia polsko-koreańskie wymagają nie tylko precyzji językowej, lecz także znajomości kultury i etykiety biznesowej. Oferujemy przekłady pisemne i ustne, w tym przekłady poświadczone, ekspresowe i premium. Poniżej znajdziesz cennik naszych usług, na podstawie którego możesz wstępnie oszacować koszty swojego zlecenia.
| Tłumaczenia | Ilość znaków * | Cena |
|---|---|---|
| Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) | 1125 znaków / stronę | od 80 PLN |
| Tłumaczenia pisemne | 1800 znaków / stronę | od 50 PLN |
| Tłumaczenia pisemne specjalistyczne | 1800 znaków / stronę | od 30 PLN |
| Tłumaczenia maszynowe | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Korekta native speakera | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Weryfikacja merytoryczna | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Korekta przed drukiem „Szczotka”(sprawdzenie układu, kompletności i zgodności z oryginałem przed publikacją) | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne, szeptane) | Rozliczane godzinowo ostateczna wycena na podstawie wytycznych tłumaczenia | od 150 PLN |
| Usługi graficzne DTP | Rozliczane za strony fizyczne ostateczna wycena na podstawie przesłanych plików | od 5 PLN |
Specjalizujemy się w tłumaczeniach prawnych, technicznych, medycznych, marketingowych i konferencyjnych. Każdy tekst dopasowujemy do kontekstu kulturowego, aby brzmiał naturalnie i skutecznie docierał do odbiorcy.
Tłumacz z polskiego na koreański – Twój biznes bez granic
Chcesz nawiązać współpracę z prężnie rozwijającymi się firmami z Korei, szukasz nowych możliwości, albo planujesz eksport produktów do tego państwa? Jako tłumacz koreański/polski sprawimy, by Twoje kontrakty, dokumentacja handlowa i wszelkiego rodzaju materiały marketingowe były perfekcyjnie dostosowane do lokalnych wymagań. Zrozumienie koreańskiej – tak różnej, od europejskiej – etykiety biznesowej jest tak samo ważne, jak znajomość języka. Wiemy o tym, dlatego w Omero Language Solutions łączymy te dwa światy, pomagając Ci uniknąć nieprzyjemnych nieporozumień i zdobywać zaufanie azjatyckich klientów. Dzięki naszej wiedzy o lokalnym rynku i profesjonalnym tłumaczeniom masz pewność, że Twoje komunikaty zostaną zrozumiane i docenione, a cele zrealizowane.
Tłumacz koreańskiego – fachowość i precyzja w każdej branży
Specjalistyczne tłumaczenia wymagają nie tylko znajomości języka, ale też terminologii branżowej. W Omero Language Solutions każdy tłumacz koreańsko-polski ma doświadczenie w konkretnych dziedzinach, przekładając instrukcje obsługi, dokumenty medyczne, analizy rynkowe, zaświadczenia, dowody, pisma, raporty, materiały marketingowe i wiele innych treści, zawsze z dbałością o najmniejszy szczegół. Oferujemy wsparcie tłumaczeniowe w różnych branżach, takich jak:
- przemysł i infrastruktura – gdzie szczególnie ważna jest precyzyjność dokumentacji technicznych i projektów,
- prawo i finanse – nasz tłumacz z koreańskiego na polski (i odwrotnie) zatroszczy się o zgodność z międzynarodowymi standardami i lokalnymi przepisami,
- medycyna i farmacja – gdzie na wagę złota jest każdy detal,
- instytucje publiczne – przekłady dokumentów urzędowych czy aktów prawnych,
- marketing – dostosowanie treści reklamowych i usług do specyfiki koreańskiego rynku.
Tłumacz polsko-koreański – skuteczna komunikacja
Tłumaczenia z polskiego na koreański i z koreańskiego na polski to nie tylko kwestia słów, ale również zrozumienia kultury, historii i niuansów językowych. Gdy chcesz, by twoje teksty brzmiały perfekcyjnie, będzie potrzebny profesjonalny tłumacz – po koreańsku precyzyjnie przekaże myśli i uformuje je zgodnie z lokalną etykietą, stylem oraz oczekiwaniami odbiorców. Niezależnie, czy tłumacz koreańsko-polski tłumaczy stronę internetową, materiały reklamowe, czy teksty literackie, komunikaty muszą być naturalne, by skutecznie docierały do koreańskich odbiorców. Mieszkańcy tego kraju szczególną uwagę zwracają na ton i szczegóły językowe, dlatego tłumaczenia zawsze dopasowujemy do kontekstu kulturowego i biznesowego. Od tłumacza po koreańsku wymaga to nie tylko precyzji, ale i kreatywności, by oddać głębię znaczeń, które często nie mają dosłownego odpowiednika.
Tłumacz z polskiego na koreański – komunikacja ustna
Biznesowa rozmowa z koreańskim partnerem? Ważna konferencja? A może spotkanie z przedstawicielami instytucji? W takich sytuacjach liczy się nie tylko znajomość języka, ale i pełne zrozumienie kontekstu. Nasz tłumacz z koreańskiego na polski pomoże Ci swobodnie komunikować się, dbając o to, by każdy niuans został właściwie oddany. Przekładając z polskiego, zadba o najlepszą transkrypcję Twoich słów, z uwzględnieniem kultury i etykiety biznesowej. Oferujemy tłumaczenia konsekutywne – idealne na spotkania i negocjacje, oraz symultaniczne – nieocenione podczas konferencji i dużych wydarzeń. A także wsparcie rozmów telefonicznych, przekłady szeptane i ustne uwierzytelnione. Bez względu na branżę – prawo, medycynę, marketing czy finanse – zapewniamy profesjonalne wsparcie!
Języki, które tłumaczymy
