Tłumaczecznia kazachski
Tłumaczenia na język kazachski
Język kazachski to język z grupy tureckiej, który przez wieki ewoluował pod wpływem arabskiego, perskiego i rosyjskiego. Przez długi czas funkcjonował głównie jako język mówiony, a jego zapis zmieniał się – od alfabetu arabskiego, przez cyrylicę, aż po współczesny alfabet łaciński. Obecnie, obok dominującego w administracji i biznesie rosyjskiego, jest językiem urzędowym Kazachstanu, a jego rola stale rośnie. Coraz częściej wymagany jest w dokumentach urzędowych, regulacjach prawnych, komunikacji biznesowej i systemie edukacji, powodując rosnące zapotrzebowanie na tłumaczenia z i na ten język. Wymaga to od tłumaczy kazachskich znajomości nie tylko samego języka, ale też kontekstu kulturowego, lokalnej specyfiki i systemu prawnego obu krajów. Jeśli chcesz skorzystać z usług profesjonalnego tłumacza polsko-kazachskiego – wybierz Omero Language Solutions!
Tłumaczenia pisemne kazachski
Tłumaczenia poświadczone
Dotyczą najczęściej oficjalnych pism i dokumentów, które muszą zostać podpisane i zatwierdzone przez tłumacza przysięgłego.
Tłumaczenia specjalistyczne
Przekłady treści z trudnych dziedzin, o wysokim poziomie specjalizacji wymagające posiadania odpowiedniej wiedzy z konkretnej dziedziny.
Tłumaczenia biznesowe
Dotyczą treści firmowych, umów, ofert i katalogów wymagające krótkich terminów realizacji.
Tłumaczenia ustne kazachski
Tłumaczenie symultaniczne
odbywa się w czasie rzeczywistym. Tłumacz słucha wypowiedzi w języku źródłowym, używając w tym celu słuchawek, a następnie przedkłada odbiorcy usłyszaną treść. Jest to tłumaczenie, które wykonuje się podczas międzynarodowych konferencji i szkoleń oraz rozmów z udziałem osób, które posługują się różnymi językami.
Tłumaczenie konsekutywne
Przebiega w podobny sposób, ale bez użycia słuchawek czy specjalnego sprzętu. Tłumacz przekłada usłyszaną treść fragment po fragmencie, przekazując ją odbiorcy. Ten rodzaj przekładu jest najczęściej wybierany na czas rozmów i negocjacji biznesowych. Do wykonywanych przez nas tłumaczeń ustnych na kazachski należy dodać jeszcze tłumaczenia szeptane i tłumaczenia ustne poświadczone.
Cennik tłumaczeń – język kazachski
W Omero wykonujemy tłumaczenia polsko-kazachskie pisemne i ustne – standardowe, specjalistyczne, ekspresowe i poświadczone. Każde zlecenie realizują doświadczeni tłumacze i native speakerzy. Sprawdź nasz cennik poniżej.
| Tłumaczenia | Ilość znaków * | Cena |
|---|---|---|
| Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) | 1125 znaków / stronę | od 80 PLN |
| Tłumaczenia pisemne | 1800 znaków / stronę | od 50 PLN |
| Tłumaczenia pisemne specjalistyczne | 1800 znaków / stronę | od 30 PLN |
| Tłumaczenia maszynowe | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Korekta native speakera | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Weryfikacja merytoryczna | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Korekta przed drukiem „Szczotka”(sprawdzenie układu, kompletności i zgodności z oryginałem przed publikacją) | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne, szeptane) | Rozliczane godzinowo ostateczna wycena na podstawie wytycznych tłumaczenia | od 150 PLN |
| Usługi graficzne DTP | Rozliczane za strony fizyczne ostateczna wycena na podstawie przesłanych plików | od 5 PLN |
Oferujemy przekłady prawnicze, techniczne, medyczne i z obszaru finansów, a także tłumaczenia konferencyjne, konsekutywne, szeptane i telefoniczne. Dbamy o terminologię, precyzję i pełną zgodność formalną.
Tłumacz kazachski – doskonałe tłumaczenia pisemne
Oferujemy tłumaczenia pisemne na kazachski, które dostosowujemy do Twoich potrzeb. Jako profesjonalny tłumacz kazachsko-polski i polsko-kazachski wykonujemy przekłady:
tłumaczenia do publikacji – dedykowane tekstom, które mają trafić do masowego odbiorcy, na przykład artykułom naukowym czy książkom, oraz wszelkim materiałom, które będą publikowane w formie drukowanej lub online; jeśli potrzebujesz dostosowania tekstów do formatu publikacji, skorzystaj z usługi DTP.
standardowe – rozwiązanie odpowiednie dla dokumentów codziennego użytku, takich jak umowy, korespondencja czy dokumenty marketingowe,
specjalistyczne – opcja dedykowana dla bardziej skomplikowanych treści, które wymagają pełnej precyzji i wnikliwości,
ekspresowe – idealna opcja, jeśli zależy Ci na szybkim przekładzie,
Specjalistyczne i branżowe przekłady kazachski-polski
W naszej ofercie znajdziesz specjalistyczne tłumaczenia medyczne, prawne, techniczne czy finansowe – budowane w oparciu o doskonałą znajomość branżowej terminologii – klucz do sukcesu na rozwijającym się rynku Kazachstanu. Każdy tłumacz kazachsko-polski w Omero Language Solutions to ekspert, który dba, aby każdy tekst był fachowy i solidny, a zarazem jasny i zrozumiały. W miarę jak Kazachstan staje się coraz ważniejszym partnerem handlowym Polski, tłumaczenia kazachski/polski nabierają mocy. Każda z firm, która planuje wejście na rynek kazachstański lub ma już tam swoich kontrahentów, musi liczyć się z potrzebą tłumaczenia dokumentów, umów czy nawet codziennej korespondencji. Nasz tłumacz polsko-kazachski wykona dla Ciebie precyzyjne tłumaczenia, które pozwolą wzmacniać relacje i unikać nieporozumień.
Tłumaczenia ustne, w tym przekłady przysięgłe
Usługi tłumaczy ustnych, w tym tłumaczy przysięgłych kazachskich, są idealnym rozwiązaniem w przypadku negocjacji biznesowych, spotkań z klientami, konferencji czy szkoleń. I wszędzie tam, gdzie liczy się szybkie przekazywanie informacji. Oferujemy kilka rodzajów tłumaczeń ustnych, m.in. tłumaczenie konsekutywne, symultaniczne i szeptane oraz wsparcie tłumaczeniowe rozmów telefonicznych, jakie doskonale sprawdza się podczas prowadzenia dialogów międzynarodowych, zwłaszcza z partnerami z Kazachstanu. Jeśli zależy Ci na fachowym przekładzie, a dodatkowo zachowaniu pełnej zgodności z wymogami prawnymi, nasz tłumacz przysięgły kazachski zadba o to, by każde słowo wypowiedziane podczas kontaktu na żywo, spełniało wszelkie wymagania formalne.
Języki, które tłumaczymy
