Tłumaczenia czarnogórski
Tłumaczenia język czarnogórski
Czarnogóra zachwyca krajobrazami i kulturą, ale jej język wciąż bywa tajemnicą dla wielu firm i instytucji. A przecież dobry przekład to podstawa skutecznej komunikacji – zarówno w biznesie, jak i w życiu codziennym. Dlatego oferujemy tłumaczenia na język czarnogórski, które nie tylko wiernie oddają treść, ale też – dla lokalnych odbiorców – brzmią po prostu naturalnie. Jako tłumacz języka czarnogórskiego pracujemy z tekstami technicznymi, prawniczymi, marketingowymi i medycznymi, dbając o ich dopasowanie do kontekstu i odbiorców. Chcesz, aby Twoje treści były zrozumiałe i precyzyjnie oddawały przekaz, jaki niesie ten bałkański język? Czarnogóra czeka! Zadbaj o perfekcyjny przekład i komunikuj się bez ograniczeń!
Tłumaczenia pisemne czarnogórski
Tłumaczenia specjalistyczne
Przekłady treści z trudnych dziedzin, o wysokim poziomie specjalizacji wymagające posiadania odpowiedniej wiedzy z konkretnej dziedziny.
Tłumaczenia biznesowe
Dotyczą treści firmowych, umów, ofert i katalogów wymagające krótkich terminów realizacji.
Tłumaczenia ustne czarnogórski
Tłumaczenie symultaniczne
odbywa się w czasie rzeczywistym. Tłumacz słucha wypowiedzi w języku źródłowym, używając w tym celu słuchawek, a następnie przedkłada odbiorcy usłyszaną treść. Jest to tłumaczenie, które wykonuje się podczas międzynarodowych konferencji i szkoleń oraz rozmów z udziałem osób, które posługują się różnymi językami.
Tłumaczenie konsekutywne
Przebiega w podobny sposób, ale bez użycia słuchawek czy specjalnego sprzętu. Tłumacz przekłada usłyszaną treść fragment po fragmencie, przekazując ją odbiorcy. Ten rodzaj przekładu jest najczęściej wybierany na czas rozmów i negocjacji biznesowych. Do wykonywanych przez nas tłumaczeń ustnych na czarnogórski należy dodać jeszcze tłumaczenia szeptane i tłumaczenia ustne poświadczone.
Cennik tłumaczeń – język czarnogórski
Realizujemy tłumaczenia polsko-czarnogórskie zarówno dla osób prywatnych, jak i firm. Obejmują one dokumenty urzędowe, umowy, korespondencję biznesową, a także treści marketingowe i te potrzebne w turystyce i usługach. Poniżej znajdziesz nasz cennik.
| Tłumaczenia | Ilość znaków * | Cena |
|---|---|---|
| Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) | 1125 znaków / stronę | od 40 PLN |
| Tłumaczenia pisemne | 1800 znaków / stronę | od 25 PLN |
| Tłumaczenia pisemne specjalistyczne | 1800 znaków / stronę | od 30 PLN |
| Tłumaczenia maszynowe | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Korekta native speakera | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Weryfikacja merytoryczna | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Korekta przed drukiem „Szczotka”(sprawdzenie układu, kompletności i zgodności z oryginałem przed publikacją) | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne, szeptane) | Rozliczane godzinowo ostateczna wycena na podstawie wytycznych tłumaczenia | od 150 PLN |
| Usługi graficzne DTP | Rozliczane za strony fizyczne ostateczna wycena na podstawie przesłanych plików | od 5 PLN |
Zapewniamy rzetelny przekład dostosowany do realiów językowych i kulturowych Czarnogóry. Dzięki temu teksty są zrozumiałe, poprawne formalnie i gotowe do wykorzystania w praktyce zawodowej i na co dzień.
Tłumacz polsko-czarnogórski jak most między językami
Dobrze wiemy, że tłumaczenie to więcej, niż translacja słów – to sztuka odwzorowania sensu, stylu, atmosfery i emocji. Nasz tłumacz polsko-czarnogórski sprawia, że teksty brzmią naturalnie, jakby od początku były napisane w języku docelowym. Współpracujemy zarówno z firmami, jak i instytucjami – dostarczamy tłumaczenia dokumentów biznesowych, umów, instrukcji technicznych, materiałów marketingowych i wielu innych treści. Możesz skorzystać zarówno z tłumaczeń pisemnych, jak i ustnych – zawsze płynnych, profesjonalnych i dostosowanych do realiów czarnogórskiego rynku. Zależy Ci na jakości i skuteczności? Jako tłumacz polsko-czarnogórski zawsze jesteśmy gotowi wesprzeć każdy Twój projekt.
Tłumacz czarnogórski – specjalista od języka i branży
Nie wystarczy znać język, by stworzyć dobre tłumaczenie – podstawą świetnej translacji będzie także wiedza branżowa. Dlatego nasze tłumaczenia dla sektora:
- medycznego,
- farmaceutycznego,
- finansowego,
- technicznego,
- budowlanego,
- czy prawniczego
wykonują specjaliści, którzy doskonale znają fachową terminologię i specyfikę danej dziedziny. Każdy tłumacz czarnogórski w naszym zespole to osoba, która nie tylko biegle posługuje się językiem, ale także rozumie niuanse danej branży i potrafi przekładać je na precyzyjny i zrozumiały tekst. By zachować jednolitość terminologii, wykorzystujemy zaawansowane technologie, takie jak LivoCAT i LivoLink, mocno przyspieszające proces translacji. Fascynuje cię czarnogórski język? Czarnogóra warta jest zachodu, a my sprawimy, że porozumienie przestanie być barierą!
Języki, które tłumaczymy
