- What is an Express Translation?
- When is Express Translation Feasible?
- How Long Does It Take – and What Does It Cost?
Need a document translated urgently – whether for personal or business purposes? Fast-track translation is absolutely possible, provided certain conditions are met. Here’s what you need to know about express translation: what it involves, when it’s a viable option, and how pricing works.
What is an Express Translation?
As the name suggests, express translation refers to turning around a translation in a very short timeframe – often on the same day. These are priority projects, typically involving documents that require immediate use, such as contracts, business presentations, or urgent correspondence.
Express translations are handled by highly experienced professionals who often work with advanced tools, including neural machine translation systems. These technologies support a hybrid translation process that allows for both speed and reliability.
When is Express Translation Feasible?
Not every document is a good fit for express translation. As a rule, we don’t recommend fast-track services for materials destined for publication – such as marketing content, websites, or technical manuals – where language nuance, tone, and precise word choice are critical. Rushing this kind of content risks reducing quality and compromising the message.
That said, there are many situations where express translation is not only possible, but practical. These include:
- Informational texts – where the goal is simply to understand the general meaning of a foreign-language document.
- Everyday or business correspondence – such as emails or letters that need a quick, readable translation.
- Internal company content – like reports, short contracts, sales offers, or presentations that are time-sensitive.
In short, express translation is ideal when conveying general meaning quickly is more important than replicating every stylistic nuance of the original.
How Long Does It Take – and What Does It Cost?
The turnaround time for an express translation depends on several factors: the length and complexity of the text, the subject matter, and the language pair. If a translator is available, short documents can sometimes be completed within just a few hours – allowing delivery on the same day. Larger projects may take up to 1–2 days.
As for pricing, the same factors apply. At Omero, each project is priced individually, but in general, you can expect a starting rate of a few dozen złoty per page. Rates reflect the urgency, length, language combination, and technicality of the document. We aim to offer competitive prices that are fair and aligned with the quality and speed of the service provided.
Need a Fast Translation?
If you’re working against the clock and need a document translated quickly – without compromising quality – contact our team at Omero. We’ll assess your project and provide a quote and turnaround time that fits your needs.ju zlecenia. Chcesz wiedzieć więcej i błyskawicznie przetłumaczyć dokument? Zapraszamy do kontaktu!