Skip to content

Career/Collaboration

Join Our Team of Translators

At OMERO, we value quality, professionalism, and long-term partnerships with our translators. We are looking for talented professionals who share our passion for language and precise translation. If you are an experienced translator, we would be pleased to collaborate with you.

Tłumaczenia ustne

Collaboration process step by step:

1. Complete the form
Fill out the contact form and provide us with key information about yourself and your areas of expertise.

2. Wait for us to get in touch
We do our best to respond to every application, but current project needs take priority.

3. Building a partnership
We’ll discuss your rates, project preferences, and sign necessary documents.

4. Complete your profile
Fill in your specialisations and experience on the LivoLINK portal. The more we know about you, the better we can match you with suitable assignments.

5. Trial assignments
You’ll receive a few trial tasks – these help us understand your work style and identify which projects will suit you best.

6. Ongoing collaboration
If you pass the trial phase successfully, you’ll join our core team of translators. You’ll start receiving project proposals tailored to your specialisations, availability and preferences.

Currently recruiting:

Right now we are especially keen to collaborate with translators in the following language pairs:

  • English ↔ German (written translation)
  • English → Croatian (written translation)
  • English → Serbian (written translation)
  • Croatian (native speaker, proofreading)
  • Serbian (native speaker, proofreading)
  • Lithuanian (native speaker, proofreading)
  • Latvian (native speaker, proofreading)

Error: Contact form not found.

Don’t see your language listed?

Even if you work in a language not listed above, we still encourage you to submit your application. Our needs evolve dynamically, and we’d be glad to learn about your expertise and include you in our translator database.

If you’re looking to grow within the Omero team and contribute to challenging language projects, fill in the form to join our pool of professional translators.

Any questions?

Feel free to contact us directly – we’re happy to help.