Discover Our Story and Mission
OMERO is an experienced and innovative provider of translation services, operating in the market since 2011.
We specialise in tailoring our services to the individual needs of our clients. We translate into multiple languages, and our experience covers industries such as manufacturing, engineering, pharmaceuticals, medicine, marketing and many more. This enables us to effectively support companies in their international activities.
Our work is based on a simple but effective model – reliable translations that support the development of global marketing strategies. We understand how important it is for communication to be precise and clear, regardless of language. That’s why we always prioritise quality, punctuality and professionalism. Every project is handled individually, with full support provided at every stage – from consultation to completion.
Experts Across Multiple Fields
Industry and Engineering
Technical documentation, user manuals.
Law and Economics
Contracts, regulations, analyses.
Medicine and Pharmaceuticals
Medical documentation, clinical trials.
We are also committed to the continuous development of the entire translation ecosystem. We cooperate, among others, with the John Paul II Catholic University of Lublin, supporting the training of future translators. We provide students with access to the latest tools, enabling them to learn how to translate using modern technologies that are now standard in the translation industry. We also actively participate in trade fairs and conferences, where we share our knowledge, experience and passion for translation – supporting the growth of the translation community and promoting innovation in this field.
Thanks to continuous development and investment in people and technology, we are able to deliver projects that require precision and excellent organisation. We work with companies of all types and sizes – from large corporations and government bodies to small and medium-sized enterprises. We always prioritise data security, guaranteeing full confidentiality of the materials entrusted to us.
If you’re looking for a translation partner you can rely on for professionalism, flexibility and on-time delivery – we’re here to help.
What Our Clients Say About Us
OMERO has supported us for years with translations of medical documentation and administrative materials. The cooperation runs smoothly and with full commitment. The translations are accurate, timely, and adapted to the specific needs of the medical field.
Children’s Clinical Hospital in Lublin
Working with Omero is exemplary – they are a reliable and punctual partner, delivering translations with the utmost care and in line with our expectations. We value their professional approach, flexibility and efficient communication.
KRUS
We consider Omero Sp. z o.o. to be a trustworthy and competent business partner. Their translation services demonstrate extensive experience and expertise across many fields.
RK Legal
I recommend Omero Translation Agency as a solid and reliable partner, fully prepared to deliver complex translation services, particularly for specialised texts in medicine and pharmaceuticals.
TACTICA Pharmaceuticals
The translations delivered by Omero are always timely and demonstrate proper use of specialist terminology. I confirm that Omero is a reliable and competent partner, and their services reflect the strong knowledge and expertise of their translators.
KGHM Polska Miedź S.A.
Omero has been providing translation services to our company for many years. Assignments include technical documentation in the field of rail transport as well as specialised texts, including legal content. Services are delivered on time and with due diligence.
PKP S.A.