Tłumaczenia francuski
Profesjonalne tłumaczenia polsko-francuskie
Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia z języka polskiego na francuski? Musisz przełożyć treść umowy, dokumentu lub publikacji z francuskiego na polski? Dobrze trafiłeś!
Nasze biuro zajmuje się profesjonalnymi tłumaczeniami z polskiego na francuski i z francuskiego na polski. Dzięki niemal 15-letniemu doświadczeniu w branży oraz ogromnemu zaangażowaniu zapewniamy profesjonalne wysokiej jakości tłumaczenia i zrozumienie Twoich potrzeb i oczekiwań!
Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami naszej oferty i zapraszamy do współpracy.
Tłumacz francuski – dlaczego warto skorzystać z pomocy specjalisty?
Dzięki podjęciu odpowiednich działań możesz wyjść ze swoją ofertą na rynki międzynarodowe. Dużym wsparciem jest w tym wypadku właściwe przygotowanie treści firmowych, informacji o Twojej marce czy tekstów marketingowych i przetłumaczenie ich na język ojczysty Twoich nowych potencjalnych klientów.
Jeśli chcesz prowadzić międzynarodową komunikację biznesową profesjonalnie i merytorycznie, powinieneś skorzystać z pomocy doświadczonych tłumaczy. Właśnie takich znajdziesz w Omero Language Solutions!
Tłumaczenia pisemne
Tłumaczenia poświadczone
Dotyczą najczęściej oficjalnych pism i dokumentów, które muszą zostać podpisane i zatwierdzone przez tłumacza przysięgłego.
Tłumaczenia specjalistyczne
Przekłady treści z trudnych dziedzin, o wysokim poziomie specjalizacji wymagające posiadania odpowiedniej wiedzy z konkretnej dziedziny.
Tłumaczenia biznesowe
Dotyczą treści firmowych, umów, ofert i katalogów wymagające krótkich terminów realizacji.
Tłumaczenia ustne
Tłumaczenie symultaniczne
odbywa się w czasie rzeczywistym. Tłumacz słucha wypowiedzi w języku źródłowym, używając w tym celu słuchawek, a następnie przedkłada odbiorcy usłyszaną treść. Jest to tłumaczenie, które wykonuje się podczas międzynarodowych konferencji i szkoleń oraz rozmów z udziałem osób, które posługują się różnymi językami.
Tłumaczenie konsekutywne
Przebiega w podobny sposób, ale bez użycia słuchawek czy specjalnego sprzętu. Tłumacz przekłada usłyszaną treść fragment po fragmencie, przekazując ją odbiorcy. Ten rodzaj przekładu jest najczęściej wybierany na czas rozmów i negocjacji biznesowych. Do wykonywanych przez nas tłumaczeń ustnych na francuski należy dodać jeszcze tłumaczenia szeptane i tłumaczenia ustne poświadczone.
Cennik tłumaczeń – język francuski
Poniżej znajdziesz orientacyjne ceny za tłumaczenia polsko-francuskie określone według przyjętych jednostek rozliczeniowych. W przypadku zleceń specjalistycznych lub niestandardowych przygotujemy indywidualną wycenę dopasowaną do Twoich potrzeb.
| Tłumaczenia | Ilość znaków * | Cena |
|---|---|---|
| Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) | 1125 znaków / stronę | od 30 PLN |
| Tłumaczenia pisemne | 1800 znaków / stronę | od 15 PLN |
| Tłumaczenia pisemne specjalistyczne | 1800 znaków / stronę | od 30 PLN |
| Tłumaczenia maszynowe | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Korekta native speakera | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Weryfikacja merytoryczna | 1800 znaków / stronę | od 10 PLN |
| Korekta przed drukiem „Szczotka”(sprawdzenie układu, kompletności i zgodności z oryginałem przed publikacją) | 1800 znaków / stronę | od 5 PLN |
| Tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne, szeptane) | Rozliczane godzinowo ostateczna wycena na podstawie wytycznych tłumaczenia | od 150 PLN |
| Usługi graficzne DTP | Rozliczane za strony fizyczne ostateczna wycena na podstawie przesłanych plików | od 5 PLN |
Podane stawki pokazują przybliżony koszt. Rzeczywista wycena zależy od tematyki, stopnia trudności i terminu. Zapewniamy również usługi dodatkowe takie jak ekspresowe tłumaczenia i lokalizację treści. Korzystamy z technologii wspierających nas w tym, by dostarczać Ci teksty najwyższej jakości. Zapewniamy też pełną poufność i całkowity profesjonalizm!
Tłumaczenia francusko-polskie
Wybranie profesjonalnego tłumacza to przede wszystkim sposób na uniknięcie niepotrzebnych błędów w komunikacji. Na tym jednak nie kończą się korzyści płynące ze współpracy z naszym biurem tłumaczeń. Od lat zajmujemy się profesjonalnymi tłumaczeniami prostych oraz bardziej skomplikowanych treści. Działamy szybko i profesjonalnie, pamiętając o tym, że Twoje potrzeby i oczekiwania są najważniejsze.
Korzystając z pomocy biura tłumaczeń, zyskujesz:
- pewność i spokój,
- czas,
- mierzalne efekty,
- możliwość dokładnego i zrozumiałego przekazania swojej oferty, informacji lub argumentów,
- możliwość skutecznego rozwoju biznesu na zagranicznych rynkach.
Oddając tłumaczenia w ręce specjalistów, zyskujesz pewność, że otrzymane teksty będą przetłumaczone odpowiednio do specyfiki branży i przekazu oraz merytorycznie. Nasi tłumacze nie tylko doskonale posługują się językiem polskim i francuskim, ale i znakomicie znają zawiłości obu tych języków, swobodnie operują nieoczywistymi zwrotami, definicjami oraz idiomami. Są to również eksperci posiadający specjalistyczną wiedzę z wybranych dziedzin.
W czasie kiedy nasi specjaliści będą wykonywać dla Ciebie profesjonalne tłumaczenie, Ty możesz poświęcić się innym obowiązkom zawodowym lub po prostu odpocząć. Zgłoś się do nas, aby nawiązać współpracę.
Tłumaczenia polsko-francuskie i francusko-polskie – oferta naszego biura
Jako specjaliści od lat zajmujący się tłumaczeniami doskonale wiemy, jak różne bywają potrzeby i oczekiwania naszych klientów dotyczące przekładów. Z naszych usług korzystają zarówno indywidualni, jak i biznesowi klienci z różnymi wymaganiami, dlatego też stworzyliśmy zróżnicowaną ofertę tłumaczeń na język francuski.
Wykonujemy tłumaczenia pisemne i ustne z polskiego na francuski, a więc niezależnie od tego, czego potrzebujesz, możesz mieć pewność, że znajdziesz to w naszej ofercie. Tłumacze i native speakerzy współpracujący z naszym biurem wykonają dla Ciebie:
To tylko niektóre z wielu typów tłumaczeń, które znajdziesz wśród naszych usług. Wykonujemy także profesjonalne konsultacje, tłumaczenia telefoniczne, tłumaczenia do publikacji oraz tłumaczenia poświadczone. Ponadto jeśli potrzebujesz korekty gotowego tłumaczenia, nasi native speakerzy chętnie Ci w tym pomogą!
Pisemne tłumaczenie polsko-francuskie
Tłumaczenie pisemne to usługa, o którą nasi klienci pytają najczęściej. Przekłady pisemne, które możemy dla Ciebie przygotować, to tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne, czyli takie, które dotyczą branży i dziedzin o wysokim poziomie specjalizacji. To m.in. medycyna, technologie, finanse i ekonomia, biznes czy prawo.
Za tłumaczenia specjalistyczne na język francuski są odpowiedzialni doświadczeni specjaliści, którzy bezbłędnie posługują się zarówno językiem źródłowym, jak i językiem tłumaczenia. Ponadto mają oni ugruntowaną i specjalistyczną wiedzę z wybranej dziedziny.
Już na początku współpracy, po zapoznaniu się z Twoimi potrzebami oraz ze specyfiką treści do tłumaczenia, wybierzemy dla Ciebie najodpowiedniejszego tłumacza. Jeśli więc potrzebujesz tłumaczenia instrukcji obsługi maszyny, możesz mieć pewność, że zajmie się nim tłumacz z dużą wiedzą w dziedzinie technologii. Jeśli oddasz w nasze ręce publikację medyczną, przełoży ją tłumacz z wykształceniem lub fachową wiedzą z zakresu medycyny i farmacji.
Tłumaczenia pisemne wykonujemy w trybie standardowym, ekspresowym oraz premium. Te ostatnie najpierw są wykonywane przez wybranego tłumacza, a następnie dokładnie sprawdzane pod kątem poprawności i zawartości merytorycznej przez wyspecjalizowanego weryfikatora.
Usługa lokalizacji – tłumaczenie polsko-francuskie
W ofercie naszego biura tłumaczeń znajdziesz też usługę lokalizacji, czyli szczególny rodzaj tłumaczenia pisemnego. Usługa ta pozwoli Ci skutecznie poszerzyć zasięg Twojego biznesu lub innej działalności i otworzyć się na zagraniczne rynki, w tym wypadku na rynek francuski.
Lokalizacja to dokładne przetłumaczenie treści Twojej strony i odpowiednie dopasowanie ich do konkretnego rynku oraz odbiorców. Zajmujemy się specjalistycznym przekładem treści, grafik oraz coraz częściej oprogramowania. Jeżeli chcesz pokazać swoją firmową stronę nowym odbiorcom i dotrzeć do potencjalnych klientów, skorzystaj z pomocy naszych tłumaczy!
Ustne tłumaczenia polsko-francuskie
Działamy w branży już od kilkunastu lat i wiemy, że potrzeby naszych klientów mogą być różne. Dlatego obok przekładów pisemnych w naszej ofercie znajdziesz też tłumaczenia ustne – symultaniczne, konsekutywne i szeptane.
To usługa, która znajduje zastosowanie podczas rozmów, spotkań, czy międzynarodowych warsztatów i wykładów. W ten sposób możesz brać czynny udział w międzynarodowych konferencjach czy negocjacjach biznesowych. Tłumaczenia ustne, które wykonujemy to również przekłady poświadczone. Do tego typu tłumaczeń wybieramy jednego z naszych tłumaczy przysięgłych.
Język francuski – tłumaczenia pisemne i ustne. Zaufaj specjalistom!
Nasze biuro tłumaczeń oferuje możliwość wykonania specjalistycznych przekładów z kilku nW naszym biurze przekładami zajmują się doświadczeni tłumacze oraz native speakerzy. Są to osoby doskonale znające język, umiejące oddać szczególny styl i charakter danej treści oraz dopasować ją do poziomu formalności komunikacji.
Jeśli potrzebujesz pewnego, merytorycznego i efektywnego tłumaczenia z języka polskiego na francuski lub z francuskiego na polski, skorzystaj z usług naszych specjalistów! Dowiedz się więcej o tłumaczeniach, które wykonujemy, i skontaktuj się z nami. Chętnie poznamy Twoje oczekiwania i pomożemy Ci przygotować odpowiednie tłumaczenia – zapraszamy do współpracy!
Języki, które tłumaczymy
