Albanian translation services
English-Albanian translator
Albanian may not always be the first language that comes to mind, but for businesses targeting Southeast Europe it plays a strategic role. Spoken by around 7 million people across Albania, Kosovo and North Macedonia, and present in diaspora communities in Italy, Greece and Serbia, it’s an essential part of the linguistic landscape in the Balkans.
For companies looking to grow in these markets, partnering with an experienced Albanian–English translator is key to establishing strong local relationships and communicating clearly. With culturally nuanced translations, your brand is better equipped to enter a region whose economic influence continues to expand.
Albanian translation services
Certified (sworn) translations
Required for official documents such as contracts, certificates and legal filings, certified translations are performed by sworn translators authorised to provide legally recognised equivalents.
Specialist translations
We handle complex texts that demand technical, legal, medical or scientific knowledge – translating with accuracy, consistency and full understanding of subject matter.
Business translations
Ideal for corporate communications, commercial documents, proposals and marketing materials – often on tight schedules and with high visibility.
Albanian interpreting services
Simultaneous interpreting
Delivered in real time, typically using headsets and interpreting booths, this service is best suited for conferences, webinars or large-scale meetings involving multiple languages.
Consecutive interpreting
Ideal for business meetings and negotiations, the interpreter listens and translates in segments without additional equipment – enabling clear dialogue and focused exchanges.
We also offer whispered interpreting (chuchotage) and certified interpreting, providing discretion and legal credibility where required.
Albanian translation for marketing and business
Well-translated content is the backbone of any marketing strategy – especially when you’re entering linguistically and culturally different markets. If you’re localising your website, product descriptions or catalogues into Albanian, cultural nuance matters. Every word should align with the expectations of your local audience. Our Albanian–English translators will help you strike the right tone, ensuring your message sounds natural and professional.
Depending on your needs, we offer standard translations for day-to-day documents, express delivery for time-sensitive projects, premium service for high-visibility content, and specialist translations where terminology accuracy is essential.
Interpreting services – Albanian–English and English–Albanian
If you’re preparing for a key business meeting with partners in Albania or planning negotiations, you’ll benefit from the support of an experienced Albanian interpreter. Whether from English into Albanian or vice versa, a professional interpreter will help you communicate not just words, but intent – including those subtle suggestions and cultural cues that often carry the most weight.
Our interpreters are highly experienced in exactly these situations, ensuring your conversations run smoothly from start to finish. We offer consecutive and simultaneous interpreting, as well as whispered and confidential options for meetings where discretion is critical.
Certified translations – sworn Albanian translators
When translating official documents into Albanian, quality isn’t optional – it’s legally required. Our certified translations are suitable for legal, medical and administrative purposes, and handled by sworn translators who ensure full compliance with institutional standards.
If you need to submit legal documents, verify qualifications or translate medical records, our sworn translators will prepare accurate and valid translations in both directions – from English into Albanian and from Albanian into English.
Professional Albanian translators – localisation and proofreading
If you’re targeting the Albanian market with your marketing content, app or website, localisation is key. It’s not just about language – it’s about aligning with local norms, expectations and cultural tone.
Our Albanian translators will adapt your content so it reads naturally and appropriately in the target market. For added precision, our native-speaking editors provide linguistic and stylistic proofreading – ensuring your materials feel local, not translated.
Whether it’s a website, a product catalogue or campaign assets, Omero Language Solutions provides end-to-end support at the highest level. Every project is tailored to your goals to maximise your success in the Albanian market.
Work with the experts
If you need professional, certified or specialist Albanian translation, get in touch. Whether you’re expanding internationally, submitting technical documentation, signing a contract or promoting your brand in Albanian – our translators and native speakers are ready to support you.
Let’s talk.
Languages we work with:
