Medical & Pharmaceutical
A flexible approach for international reach
Medical translation is a highly specialised field, subject to strict regulatory standards. That’s why we continuously invest in developing our expertise – to ensure the highest quality of service across every project.
We take a tailored approach to each assignment and client relationship, always focused on achieving shared objectives. Recognised as a trusted expert in medical translation, we bring together a team of qualified linguists, a proven track record of successful projects and cutting-edge technologies that streamline and enhance our work.
We provide translation services for the following sectors:
Types of documents we translate for the medical and pharmaceutical industry:
Summaries of Product Characteristics (SPCs) and Chemical Profiles
Translated with utmost precision to meet the requirements of regulatory authorities.
Medication Leaflets & Descriptions
Terminologically consistent and accessible to both healthcare professionals and patients.
Clinical Trial Documentation
Comprehensive translations structured according to methodologies recommended by the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR).
Technical Documentation for Medical Devices
Technically accurate translations to ensure clear understanding of product parameters, procedures and functions.
Chemical Substance Descriptions
Translated following best practices as defined by ISPOR, ensuring consistency and clarity.
Medical Equipment Documentation
Accurate translations of manuals, diagrams and service procedures – ensuring safe and effective use.
Our Process: Linguistic Validation
We carry out rigorous linguistic validation in line with ISPOR’s guidelines. The result is a set of culturally adapted documents, accurately tailored to the intended target audience.
All of this underpins our commitment to delivering dependable translations that meet global industry standards – validated by a Certification of Translation Accuracy.
OMERO’s quality management systems are certified to ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015. Our information security management complies with ISO/IEC 27001:2017.
Need a medical translation?
Need a medical translation?
Get in touch with us – we’ll provide a prompt quote and a tailored offer to match your needs.